Sanan beginn käännös saksa-ruotsi

börjanen
Jag hade bara tre minuter på mig i början.Mir standen zu Beginn nur drei Minuten zur Verfügung. Jag gick in på den frågan lite mer detaljerat i början av mitt anförande.Nähere Einzelheiten dazu habe ich zu Beginn der Sitzung bereits genannt. G20 arbetade hårt i början av krisen.Die G20 hat zu Beginn der Krise hart gearbeitet.
begynnelseAlltsedan Europeiska unionens begynnelse har jämställdheten haft en stor roll både i fördraget och i lagstiftningen, och mycket har uppnåtts.Von Beginn der Europäischen Union an, sowohl im Vertrag als auch in der Gesetzgebung, spielte Chancengleichheit eine ganz wichtige Rolle, und es ist auch viel erreicht worden.

starten
En god start är vad vi har fått här.Hier wurde ein guter Beginn gemacht. Det österrikiska ordförandeskapet har fått en lyckad start.Der Beginn der österreichischen Präsidentschaft steht unter einem sehr guten Stern. Det gick segt i starten men sen gled det på bättre.
ingången
Något om pensionssystemen: Det förslag som föredraganden har lagt fram om en successiv ingång i pensionsåldern tror jag är alldeles utmärkt.Eine Anmerkung zu den Rentensystemen: der Vorschlag, den die Berichterstatterin über einen sukzessiven Beginn des Rentenalters vorgelegt hat, ist meiner Ansicht nach ausgezeichnet. Gränsbeloppet beräknas vid årets ingång.
orsaken
Om vi bortser från detta faktum förnekar vi krigets verkliga orsak.Dazu zu schweigen, heißt, den Beginn des eigentlichen Krieges zu verleugnen. Vi kom överens om detta av en rad orsaker och jag vill be er att ge oss denna möjlighet innan jag inleder mitt anförande.Wir haben uns aus mehreren Gründen darauf geeinigt, und ich möchte Sie bitten, uns diese Möglichkeit einzuräumen, ehe ich mit meiner Rede beginne. Orsaken till att väggen rasade var att vi glömt att fästa den i golvet.
påbörjande
upphov