Sanan empfänglich käännös saksa-ruotsi
- mottagligJag är till att börja med mottaglig för argumentet att det krävs ett direktiv inom Europeiska unionen.Ich bin zunächst für das Argument empfänglich, daß die Intervention durch eine Richtlinie auf der Ebene der Europäischen Union eine Notwendigkeit darstellt. Jag är även mottaglig måste jag erkänna för argumentet att det är nödvändigt att ha terapier som krävs för många sjukdomar.Ich bin, wie ich gestehen muß, gleichermaßen für das Argument empfänglich, dem zufolge es notwendig ist, für zahlreiche Krankheiten unerläßliche Therapien zu haben. För det första, om vi vill att EU:s röst ska bli hörd i Afrika måste vi se till att vi har en partner som är mottaglig för vårt budskap.Erstens, wenn wir möchten, dass die Stimme der Union in Afrika gehört wird, so müssen wir sicherstellen, dass wir es mit einem Partner zu tun haben, der für unsere Botschaft auch empfänglich ist.
- känsligenHerr talman! Den indonesiska regeringen verkar vara känslig för den internationella kritiken.Die indonesische Regierung scheint für internationale Kritik empfänglich zu sein. För varje parlamentariker som är känslig för kultur är det alltid rörande att läsa rådets kärleksförklaringar när det handlar om kultur.Für jedes für Kultur empfängliche Parlamentsmitglied ist es immer wieder rührend, Liebeserklärungen des Europäischen Rats zur Kultur zu lesen. Ögat är känsligt, det är viktigt att vara försiktig när man tvättar det.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja