Sanan ermuntern käännös saksa-ruotsi

uppmuntra
Jag försöker uppmuntra dem, men jag kan inte tvinga dem.Ich versuche sie zwar dazu zu ermuntern, kann aber niemanden zwingen. Ni får naturligtvis gärna uppmuntra oss att göra mer på området.Selbstverständlich ist es gut, wenn Sie uns dazu ermuntern, auf diesem Gebiet noch mehr zu tun. Vi bör uppmuntra företagen att använda dem, och ta dem i bruk på ett lämpligt sätt.Wir sollten Firmen ermuntern, sie zu nutzen und entsprechend durchzusetzen.
liva upp

muntra
muntra uppHon försökte muntra upp honom.
stimulera
Jag tror att Kroatiens anslutning även skulle stimulera övriga länder på västra Balkan till att snabbare närma sig ett EU-medlemskap.Ich bin davon überzeugt, dass der Beitritt Kroatiens auch den Rest der Länder des westlichen Balkans ermuntern würde, sich rascher einer EU-Mitgliedschaft anzunähern. Många - särskilt i mitt land skulle säga att det inte behövs en enda påbjuden standard och att det är bättre att stimulera tillämpningsgränssnitten att sluta sig samman.Viele vor allem in meinem Land würden sagen, man brauche keinen einheitlichen verordneten Standard, und es wäre besser, die APIs zu ermuntern, sich zusammenzutun.
uppliva