Sanan schmeichelhaft käännös saksa-ruotsi

smickrandeHerr talman! Herr Aznar har givit en smickrande bild av Barcelona.Herr Präsident, Ministerpräsident Aznar hat eine schmeichelhafte Bilanz von Barcelona gezogen. föredragande. - (EN) Herr talman! Det är verkligen smickrande att tala inför en nästan folktom kammare!Berichterstatter. - (EN) Herr Präsident! Es ist wirklich ausgesprochen schmeichelhaft, vor einem fast leeren Plenarsaal eine Rede zu halten! Detta gamla talesätt, som inte är särskilt smickrande för mina landsmän, kan utökas till att omfatta hela Europeiska unionen.Dieses alte Sprichwort, das nicht allzu schmeichelhaft für meine Landsleute ist, kann auf die gesamte Europäische Union ausgedehnt werden.