Sanan stufenweise käännös saksa-ruotsi

gradvis
Vi begärde en kontrollerad och gradvis avreglering.Wir haben eine kontrollierte und stufenweise Öffnung gefordert. Men saken är den, att en gradvis ökning av en positivlista kan ändra denna situation.Aber die stufenweise Erweiterung einer Positivliste kann diese Situation verändern. I avsaknad av en sådan ram är en avreglering farlig, även om den genomförs gradvis.Fehlt aber ein solcher Rahmen, dann ist Liberalisierung gefährlich, auch wenn sie stufenweise eingeführt wird.
stegvisNär det gäller den första gruppen måste man gå fram stegvis.Im ersten Fall ist ein stufenweises Vorgehen erforderlich. Det sker genom ett stegvis öppnande av marknaden i fyra faser.Dies erfolgt durch eine stufenweise Marktöffnung in vier Phasen. Liksom många andra förespråkar även jag ett stegvis tillvägagångssätt.Im Übrigen plädiere ich, wie viele andere auch, für ein stufenweises Vorgehen.