Sanan ungarin käännös saksa-ruotsi
- ungerskaI egenskap av ungerska vill jag också säga några ord om den ungerska minoriteten i Rumänien.Als Ungarin möchte ich auch kurz auf die ungarische Minderheit in Rumänien eingehen. Som ungerska kan jag inte undvika att nämna situationen för de ungrare som bor i Rumänien.Als Ungarin komme ich nicht umhin, die Lage der in Rumänien lebenden Ungarn anzusprechen. En ung kvinna som tillhör den ungerska minoriteten blev exempelvis brutalt misshandlad för att hon talade på ungerska i sin mobiltelefon.So wurde eine junge Ungarin brutal geschlagen, weil sie mit ihrem Handy auf Ungarisch telefonierte.
- ungrareSom ungerska kan jag inte undvika att nämna situationen för de ungrare som bor i Rumänien.Als Ungarin komme ich nicht umhin, die Lage der in Rumänien lebenden Ungarn anzusprechen. Det är helt enkelt annorlunda, och som ungrare vore jag tacksam om ni kunde respektera detta i en anda av enhet i mångfald.Es ist eben anders und als Ungarin würde ich es begrüßen, wenn Sie dies im Sinne des Grundsatzes "In Vielfalt geeint" respektieren könnten.--
- magyariska
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja