Sanan unterdrücken käännös saksa-ruotsi

undertryckaJag måste säga att jag hade svårt att undertrycka en viss nedstämdhet.Ich muß schon zugeben, daß ich eine gewisse Niedergeschlagenheit kaum unterdrücken konnte. Historien har visat att ansträngningar att undertrycka språk väcker förakt.Die Geschichte hat wiederholt gezeigt, daß der Versuch, eine Sprache zu unterdrücken, Spannungen erzeugt. Min fråga är följande: Anser du att detta används för att undertrycka möjligheterna att överföra information?Meine Frage lautet: Denken Sie, dass dies genutzt wird, um die Einfachheit der Datenübertragung zu unterdrücken?
dämpa
Kan någon dämpa radion lite?Dämpa er lite nu barn och håll inte på att skrika och springa runt så mycket.

kuvaMänniskan ses som naturens herre och hon kan kuva naturen med sitt förnuft.Hur lyckades då Lenin och Stalin kuva ett helt folk och beröva dem deras mänskliga rättigheter?
förtryckaMen kan inte en demokrati förtrycka vissa grupper?Kann denn eine Demokratie gewisse Gruppen nicht unterdrücken? EU:s motto får inte i praktiken bli ”övervaka, misstänka och förtrycka”.Das Motto „überwachen, verdächtigen, unterdrücken“ darf in Europa nicht Wirklichkeit werden. Det en ansvarsfull politik för allmän ordning skulle göra är att garantera dem, inte förtrycka dem.Die Aufgabe einer verantwortungsvollen Politik der öffentlichen Sicherheit besteht darin, diese zu garantieren und nicht zu unterdrücken.
nedtrycka
stävjaI ett försök att stävja alla icke hållbara trender är dess syfte också att nå största möjliga samverkan mellan dessa tre dimensioner.In ihrem Bemühen, alle nicht-nachhaltigen Trends zu unterdrücken, zielt sie ebenfalls darauf ab, die potenziellen Synergien zwischen diesen drei Dimensionen zu maximieren.
svälja gråten
tillbakahålla