Sanan vernachlässigen käännös saksa-ruotsi
- försummaHur kan man bara försumma detta!Wie kann man denn das vernachlässigen! Vi får inte försumma denna grund.Dieses Fundament sollten wir nicht vernachlässigen. Kommer vi därför att försumma frihandelszonerna?Bedeutet dies nun, dass wir künftig Freihandelszonen vernachlässigen?
- missköta
- negligeraMen under tiden får vi givetvis inte negligera de kommersiella användningsområdena, vilka till största delen är ett resultat av allmänhetens intressen, såsom offentlig radio.Aber wir dürfen dabei natürlich nicht kommerzielle Anwendungen, die größtenteils im öffentlichen Interesse erbracht werden, wie etwa den öffentlichen Rundfunk, vernachlässigen. Läraren negligerade vissa elever.Partiet är så stort att det knappast kan negligeras i förhandlingarna om makten.
- nonchaleraLåt oss inte nonchalera de gemensamma värden som Europa som helhet har och EU:s internationella roll.Wir dürfen die gemeinsamen Werte Europas als Ganzes und die internationale Rolle der EU nicht vernachlässigen. Att högtidlighålla den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna tjänar inget stort syfte om vi fortsätter att nonchalera dessa rättigheter.Der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte zu gedenken wird wenig Sinn haben, wenn wir diese Rechte weiterhin vernachlässigen. Även detta är ett förslag som inte bör nonchaleras, så att man inte fattar fel beslut eller på nytt tar upp problem som redan har diskuterats.Auch das ist ein Vorschlag, der nicht zu vernachlässigen ist, um keine Fehlentscheidungen zu treffen oder bereits diskutierte Probleme zu wiederholen.
- vanskötaErik av Pommern vansköter Sverige.När man ska hålla hushåll på tvenne ställen, så vansköts det på bägge.Ängarna vansköttes, de avslogs för tidigt, så att växterna, ej hann fälla frö till frambringande av nya skördar.
- vanvårda
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja