Sanan wettkampf käännös saksa-ruotsi

matchenFru kommissionär! Vi tittar på en match där spelarna tycks stå stilla.Frau Kommissarin, wir sind Zuschauer bei einem Wettkampf, bei dem die Spieler still zu stehen scheinen. Det är också en förolämpning av i detta fall de belgiska organisatörerna av denna match och de berörda internationella myndigheterna.Es ist auch eine Beleidigung der in diesem Fall belgischen Organisatoren dieses Wettkampfs und der beteiligten internationalen Behörden. Franska vänner, låt oss vara sportsliga: det här är ingen match mot Frankrike.Laßt uns ehrlich sein, werte Freunde aus Frankreich, und sportlich: Dies ist kein Wettkampf gegen Frankreich.
tävlingen
Gårdagens val har varit en hård tävling i vem som är bäst på att bekämpa vårt politiska alternativ.Die gestrigen Wahlen waren ein harter Wettkampf hinsichtlich der Frage, wer unser politisches Ziel am besten verfechten kann. Man kan inte skicka några ungdomar till en idrottsarena för en fredlig tävling och några andra till ett slagfält för att dödas.Man kann nicht einerseits junge Menschen auf einen Sportplatz schicken, um einen friedlichen Wettkampf auszutragen, und andererseits junge Menschen in die Schlacht und in den Tod schicken. Nyligen sa ministern: " Om ungdomen är sjuk kan kanske idrotten, som sund tävling, hjälpa den att komma ur förtvivlans labyrinter ".Vor kurzem sagte sie: " Wenn die Jugend krank ist, so kann vielleicht der Sport als gesunder Wettkampf ihr dabei helfen, aus dem Labyrinth der Hoffnungslosigkeit einen Ausweg zu finden" .