Sanan unterstützung käännös saksa-suomi
- tukiTuki on siis periaatteessa jo olemassa. Die prinzipielle Unterstützung ist also vorhanden. Niinpä sille antamamme tuki ei voikaan olla täysipainoista. Deshalb kann unsere Unterstützung nicht uneingeschränkt sein. Tuo sana "tuki" saattaa aiheuttaa sekaannusta. Dieses Wort 'Unterstützung' kann Verwirrung stiften.
- avustusAvustus on nyt kuitenkin peruutettu. Die Unterstützung wurde jedoch nun entzogen. Avustus- ja jälleenrakennustoimet ovat jatkuneet nyt vuoden ajan. Seit einem Jahr werden Hilfseinsätze durchgeführt und Unterstützung beim Wiederaufbau geleistet. Olemmeko todella valmiita mainitsemaanne seuraavaa avustus- ja kunnostusvaihetta varten, sillä sekin edellyttää jälleen mittavaa voimavarojen irrottamista. Sind wir wirklich auf die von Ihnen erwähnte nächste Etappe der Unterstützung und des Wiederaufbaus vorbereitet, denn auch diese wird einen immensen Aufwand an Ressourcen erfordern?
- apuSiihen kuuluu myös taloudellinen apu. Es umfasst auch finanzielle Unterstützung. Kaikki sotilaallinen apu olisi lopetettava nyt. Jetzt sollte jegliche militärische Unterstützung ausgesetzt werden. Apu uusille itsenäisille valtioille ja Mongolialle (Tacis) Unterstützung der Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei (TACIS)
- kannatinKannatin varauksetta lopullista kompromissia ja tosiaan niitä etuja, jotka se takaa. Der endgültige Kompromiss und die damit verbundenen Vorzüge haben meine volle Unterstützung. Kannatin äänestyksessä tätä päätöslauselmaesitystä, jolla tuetaan pk-yritysten rahoittamista seuraavalla ohjelmakaudella. Ich habe für den Entschließungsantrag zur Unterstützung der KMU-Finanzierung im nächsten Programmplanungszeitraum gestimmt. Tästä syystä kannatin aloitetta täysimääräisesti ja odotan mielenkiinnolla asiakirjaa, jonka komissio laatii aiheesta. Ich gebe daher dieser Initiative meine völlige Unterstützung und blicke mit großem Interesse zur Kommission zur Bereitstellung des einschlägigen Dokuments.
- kannatusIlmastopolitiikalla on Euroopassa takuuvarma ja vankka kannatus. Die Klimapolitik kann in Europa auf immense Unterstützung zählen. Samaan aikaan kannatus laskee monissa jäsenvaltioissa. Gleichzeitig sinkt die Unterstützung in vielen Mitgliedstaaten. Osoittakaa minulle toinen valtio, jossa Euroopan unionin kannatus on niin korkealla. In keinem anderen Land ist die Unterstützung für die EU so groß.
- pönkäLaitoin pönkän kellarin ovelle.
- subventio
- tuki valtionapu
- vara-
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja