Sanan verschwenden käännös saksa-suomi

tuhlataMe emme voi tuhlata veronmaksajien rahoja 200 miljoonaa euroa vuodessa. Wir können nicht 200 Millionen Euro an Steuergeldern im Jahr verschwenden. Mielestäni tämä olisi parempi vaihtoehto kuin tuhlata jäsenten aikaa. Ich bin der Meinung, dass dies, statt die Zeit von Mitgliedern zu verschwenden, sinnvoll sein könnte. Te voitte tehdä kuten haluatte, mutta minä ei aio tuhlata aikaani tähän. Sie können dieser Angelegenheit nachgehen, wenn Sie möchten, aber ich werde diesbezüglich nicht meine Zeit verschwenden.
törsätäVaimoni törsäsi kaikki rahamme uusiin huonekaluihin.

haaskataMeidän ei pitäisi haaskata siihen enempää aikaa. Wir sollten nicht noch mehr Zeit darauf verschwenden. Miksi minun on täytynyt haaskata täällä puoli tuntia? Warum musste ich hier eine halbe Stunde verschwenden? Meillä ei ole mitään tekemistä tällaisten toimien kanssa, emmekä halua haaskata parlamentin aikaa tähän hölynpölyyn. Wir haben damit nichts zu tun, und wir haben es nicht nötig, Parlamentszeit mit solchem Unfug zu verschwenden.
hukataTästä syystä meidän ei nähdäkseni pitäisi hukata yhtään enempää aikaa. Deshalb meine ich, dass wir darauf keine weitere Zeit verschwenden sollten. Lopullista päätöstä ei ole vielä tehty, mutta totean, että aikaa ei aiota hukata. Das ist noch nicht endgültig. Lassen Sie es mich einmal so ausdrücken: Wir werden keine Zeit verschwenden. Ei ole mitään järkeä hukata aikaa asioihin, jotka eivät ole meidän vastuullamme. Es besteht keine Veranlassung, Zeit für Angelegenheiten zu verschwenden, die nicht in unsere Zuständigkeit fallen.

Sanakirja