Sanan vorwort käännös saksa-suomi
- alkusanatVuonna 2002 julkaistiin erinomainen kirjanen, joka sisälsi komission jäsenen alkusanat, ja sen mukaan "aika on kypsä". Wenn man sich mal die schöne Broschüre ansieht, die im Jahre 2002 mit dem Vorwort der Kommissarin herausgegeben wurde, hieß es da: Die Zeit ist reif.
- esipuhe
- johdantoVuoden 1997 vuosikertomuksen esipuheessa on jo esitetty täysi johdanto kertomuksen pääaiheisiin. Das Vorwort zum Jahresbericht 1997 enthält bereits eine umfassende Einführung zu den wesentlichen Themen des Berichts.
- prepositioEnnen talvea on syksy.