Sanan abdecken käännös saksa-tanska

dækkeLovene kommer ikke til at dække alting. Die Gesetze werden nicht alles abdecken. De skal dække alle former for investeringer. Sie müssen alle Arten von Investitionen abdecken. Disse konklusioner kommer til at dække tre hovedområder. Diese Schlussfolgerungen werden drei Hauptthemen abdecken.
indbefatte

indeholdeDenne rapport, som De også vil modtage, indeholder en række vigtige henstillinger, som også omfatter min kollegas, fru Gradins, ansvarsområder. Dieser Bericht, der Ihnen ebenfalls zugestellt wird, enthält verschiedene weitreichende Empfehlungen, die auch die Zuständigkeitsbereiche meiner Kollegin, Frau Gradin, abdecken.
inkludere
omfatteEn aftale i København skal omfatte alle emissioner i verden. Ein in Kopenhagen erzieltes Abkommen muss die Weltemissionen insgesamt abdecken. FN's tekst er mindre specifik, men omfatter også seksuel orientering. Der UN-Jargon ist allgemeiner gehalten, würde jedoch den Themenbereich sexuelle Orientierung abdecken. Det er dog alt for tidligt at drøfte, hvad disse foranstaltninger kunne omfatte. Es ist jedoch noch viel zu früh, zu diskutieren, was diese Maßnahmen abdecken könnten.

Sanakirja