Sanan aber käännös saksa-tanska

menVi kunne stille dem igen, men hvorfor? Man kann sie erneut beschließen, aber warum? Men med den holdning er der en ting, man ikke har gjort sig klar. Aber das geht an dem Kern der Sache vorbei. Men hvordan vil denne rolle udvikle sig? Aber wie wird sich diese Rolle entwickeln?
aber dabei

alligevelAlligevel kan jeg ikke støtte den. Ich kann ihn aber trotzdem nicht unterstützen. Men all right, delte alligevel. Aber gut, sie wurden getrennt. Men alligevel, så har vi også lært det! Aber immerhin, es ist ja auch ein Lernerfolg!
dogDen sagde dog meget om Cypern. Es wurde aber viel über Zypern gesagt. Jeg vil dog tale om fremtiden. Aber lassen Sie mich über die Zukunft sprechen. Der skal dog være tale om enkle løsninger. Es sollen aber einfache Lösungen sein.
endMen i sidste ende er disse kun input. Aber letzten Endes sind dies nur Beiträge. Men i sidste ende er vi nødt til at være realistiske. Aber letzten Endes müssen wir realistisch sein. Men dermed er vi endnu ikke ved vejs ende. Damit sind wir aber noch lange nicht am Ende.
igenVi kunne stille dem igen, men hvorfor? Man kann sie erneut beschließen, aber warum? Men vi kan jo altid appellere til Deres mod igen. Aber wir können ja immer wieder an Ihren Mut appellieren. Men der er stadig lang vej igen. Aber es gibt noch viel zu tun.

Sanakirja