Sanan bulgare käännös saksa-tanska

bulgarerNederlandske byer er allerede blevet oversvømmet af horder af polakker, rumænere og bulgarer. Die niederländischen Städte wurden bereits durch Horden von Polen, Rumänen und Bulgaren überschwemmt. Forhandlingen her i dag er ikke et spørgsmål om bulgarere mod bulgarere, men om bulgarere i deres lands og deres borgeres interesser. In der heutigen Debatte geht es nicht um Bulgaren gegen Bulgaren, sondern um Bulgaren im Interesse ihres Staates und ihrer Bürgerinnen und Bürger.
BulgarereForhandlingen her i dag er ikke et spørgsmål om bulgarere mod bulgarere, men om bulgarere i deres lands og deres borgeres interesser. In der heutigen Debatte geht es nicht um Bulgaren gegen Bulgaren, sondern um Bulgaren im Interesse ihres Staates und ihrer Bürgerinnen und Bürger. Imidlertid blev landet samtidig tømt for sundhedspersonale, hvoraf de fleste var bulgarere. Gleichzeitig wurde dem Land jedoch sein medizinisches Fachpersonal genommen, bei dem es sich mehrheitlich um Bulgaren handelte. Det er en skændsel, at vi bulgarere kaster os over hinanden i denne tomme, halvtomme eller næsten tomme sal. Es ist eine Schande, das wir Bulgaren uns hier in diesem leeren, halbleeren bzw. praktisch leeren Saal gegenseitig an den Kragen gehen.

Sanakirja