Sanan fördern käännös saksa-tanska

fremmeAt fremme kulturen er at fremme demokratiet. Kultur zu fördern bedeutet Demokratie zu fördern. Vær venlig at fremme iværksætterånden. Bitte fördern Sie das Unternehmertum. Vi ønsker også at fremme dette område. Diesen Bereich fördern wir ebenfalls.
befordreI modsat fald kan vi befordre absentisme. Sonst könnten wir gleich Ausfallzeiten fördern. Vi søger at fremme og befordre omstillingsevnen. Wir wollen die Anpassungsfähigkeit fördern und unterstützen. Rådet har faktisk sagt, at det ville befordre en beskæftigelsesfremmende politik. Tatsächlich hat der Rat gesagt, daß er eine Beschäftigungspolitik fördern möchte.

facilitere
opmuntreDerudover skal vi opmuntre til at få europæisk indhold i fjernsynet. Zugleich müssen wir europäische Inhalte im Fernsehen fördern. EU bør modvirke denne udvikling i stedet for at opmuntre til den. Die Europäische Union muss diese Entwicklung stoppen, statt sie zu fördern. For det tredje skal vi opmuntre til iværksætterinitiativer ved at reducere de skattemæssige og administrative byrder. Drittens, wir müssen das Unternehmertum fördern, indem wir die Steuerlast senken und Verwaltungshürden abbauen.

Sanakirja