Sanan grund käännös saksa-tanska

årsagDet er der en meget enkel årsag til. Es gibt einen einfachen Grund dafür. En anden årsag kan tillægges EU. Ein zweiter Grund liegt in der Europäischen Union. Det er den reelle årsag til forhandlingen. Dies ist der wirkliche Grund für die Debatte.
bundDet er i bund og grund det, som vi venter på. Das ist es im Grunde, worauf wir warten. Det er i bund og grund det centrale spørgsmål. Dies ist im Grunde die zentrale Frage. Denne suverænitet er i bund og grund fortsat absolut. Diese Souveränität bleibt im Grunde unumstößlich.

jordHvem kan eje jord i Elfenbenskysten? Wer darf in der Elfenbeinküste Grund und Boden besitzen? Ingen har ret til at forgifte vores fælles jord og drikkevand. Niemand besitzt das Recht, unser gemeinsames Grund- und Trinkwasser zu vergiften. Folk fik ejendomsretten over deres jord, og det gjorde en stor forskel. Die Menschen konnten Grund und Boden als ihr Eigentum erwerben, und das hat vieles verändert.
grundDet var for os en grund til hverken at stemme for eller imod. Das war für uns ein Grund zur Enthaltung. Det er i bund og grund det, som vi venter på. Das ist es im Grunde, worauf wir warten. Så der er ingen grund til at trække det ud. Es gibt also keinen Grund für eine Verzögerung.
grundstykke
jordart
skelDet handler i bund og grund om et skel mellem socialister og konservative. Im Grunde genommen ist es eine Trennung zwischen Sozialdemokraten und Konservativen. Grunden til, at denne artikel er blevet ændret, er for at afskaffe dette skel mellem forskellige kategorier af tidligere medlemmer. Aus diesem Grunde wurde diese Regelung geändert: nämlich, um diesen Unterschied zwischen verschiedenen Kategorien ehemaliger Mitglieder aufzuheben.

Sanakirja