Sanan klar käännös saksa-tanska
- klarJeg har en klar holdning hertil. Mein Standpunkt dazu ist klar. Der lægges en klar linje i dem begge to. Beide legen eine klar zu verfolgende Linie fest. Juridisk set er sagen efter min mening klar. In rechtlicher Hinsicht, denke ich, sind die Dinge klar.
- evident
- friMarkedet er kun frit, når reglerne er ens, gensidige og anvendes. Der Markt ist erst dann frei, wenn die Regeln klar und wechselseitig sind und angewandt werden. Det står mig klart, at den blivende arv fra den orange revolution, nemlig en fri presse og demokratiske valg, fortsat er intakt. Für mich ist klar, dass das bleibende Vermächtnis der orangenen Revolution, nämlich eine freie Presse und demokratische Wahlen, bestehen bleibt. Jeg er klar over, at Rådet mente, at IOE-kodeksen ville betyde, at store dele af EU faldt uden for ordningen om fri bevægelighed for dyr, navnlig efter udvidelsen. Mir ist klar, dass der Rat befürchtet, dass weite Teile der EU aufgrund des OIE-Kodexes vor allem nach der Erweiterung von der Freizügigkeit für Tiere ausgeschlossen sein würden.
- gennemsigtigDe er meget klare, de er meget gennemsigtige. Sie sind sehr klar, sie sind sehr transparent. Vi skal have en gennemsigtig, enkel og klar anerkendelsesprocedure. Die Anerkennungsverfahren müssen transparent, einfach und klar werden. Det bliver en meget klar og gennemsigtig beslutning. Es wird eine sehr klare und transparente Entscheidung sein.
- indlysendeDet er indlysende, det ikke er ... Das ist doch klar, es sind nicht die... Det er indlysende, at der må gøres noget. Es muss ganz klar etwas unternommen werden. Hovedpunkterne er indlysende. For os er de indlysende, men ikke for den europæiske befolkning. Die Schwerpunkte sind klar. Uns sind sie klar, nicht der europäischen Bevölkerung.
- klart(Jeg tror, det er helt klart). Ich glaube, das ist ganz klar. Det skal vi endelig gøre klart. Das sollte endlich einmal klar werden. Det må jeg sige helt klart og tydeligt. Ich muß dies einmal ganz klar sagen.
- tydeligDer findes ikke nogen tydelige politiske partier. Es gibt keine klar abgrenzbaren politischen Blöcke. Her må der foretages en klar skelnen, som er tydelig for forbrugerne. Hier muss es eine für die Konsumenten klar erkennbare Unterscheidung geben. Dette kom meget tydelig frem i Kyoto. Das haben wir eigentlich sehr klar in Kyoto gesehen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja