Sanan kumpel käännös saksa-tanska

kammerat"Hvad er en luxembourger?" spørger min kammerat. 'Und was ist ein Luxemburger?' fragt mein Kumpel. Min kammerat siger: "Hvad vil de så gøre ved det, grave det op og læsse det på lastbiler og læsse det af på Dartmoor, så vi kan komme og kigge på det?" Darauf mein Kumpel: 'Und was sollen wir dann damit machen, es auf Lkw schaufeln und einen großen Berg im Dartmoor aufschütten, damit wir es uns dort angucken können?'
kammeratinde

makker
minearbejderHr. formand, i går skete der en tragisk ulykke i Asturien i Spanien, som kostede en minearbejder livet. Herr Präsident! Gestern ereignete sich ein unglücklicher Zwischenfall in Asturien in Spanien, bei dem ein Kumpel ums Leben kam.
ven
veninde