Sanan nur käännös saksa-tanska

kunJeg gør det kun, når der er grund til det. Ich tue das nur, wenn es dafür Gründe gibt. Kun to store spørgsmål står tilbage. Es bleiben nur zwei große Fragen. Jeg hørte kun de sidste 10 ord. Ich habe nur die letzten 10 Worte gehört.
bareHvis bare vi havde en civil dialog. Wenn wir nur einen Dialog mit den Bürgern hätten. Hvis bare vi havde en tovejsdialog. Wenn wir nur einen Dialog in beide Richtungen hätten. Der skal bare følges op på den. Sie muss nur aufgegriffen werden.

blotDen blev fordoblet på blot et år. Sie haben sich in nur einem Jahr verdoppelt. Jeg vil blot fremdrage to punkter. - Ich möchte nur zwei Dinge ansprechen. Lad mig blot understrege én ting. Ich möchte nur einen Hinweis geben.
ligeLige et par ord om markedsføring. Nur kurz zu einigen Aspekten der Förderung. Lige en ting til vedrørende energi. Nur noch eine Sache zur Energie. Dette problem forelægger jeg lige. Auf dieses Problem möchte ich nur kurz hinweisen.