Sanan sportart käännös saksa-tanska
- disciplinJeg er fægter, og det var i denne disciplin, jeg deltog i De Olympiske Lege, så den metalliske lyd af sværdslag er mig ikke fremmed. Sehr geehrte Damen und Herren, ich bin Fechter; ich war Olympiasieger in dieser Sportart, mir ist der metallische Klang des Aufeinandertreffens der Klingen nicht unbekannt.
- idrætsgren
- sportsgrenFodbold er den eneste sportsgren, hvor agenter er aktive i alle EU's medlemsstater. Fußball ist die einzige Sportart, in der die Spielervermittler in allen Mitgliedstaaten der EU aktiv sind. I mange landdistrikter ligger sportsfaciliteterne ofte langt fra de unge og er koncentreret om én enkelt sportsgren. Auf dem Lande sind die Sportstätten oftmals zu weit entfernt für die Jugendlichen und bieten nur eine Sportart an. Det er også vigtigt for de enkelte sportsgrene, at den pågældende idræt får størst mulighed offentlighed, da dette bidrager til, at den generelle interesse for den pågældende sportsgren vil stige. Für die einzelnen Sportarten ist es auch wichtig, so viel Öffentlichkeit wie möglich zu erhalten, denn auf diese Weise wächst das allgemeine Interesse an der betreffenden Sportart.