Sanan tagung käännös saksa-tanska

konferencePå den konference kom der et råb om hjælp fra verdens fattige. Von dieser Tagung ging ein Hilferuf der Armen dieser Welt aus. I juni finder der endnu en ILO-konference sted i Genève, hvor man vil behandle spørgsmålet om hushjælp. Im Juni wird eine weitere IAO-Tagung in Genf stattfinden, auf der die Probleme der Hausangestellten in Angriff genommen werden. Den niende partskonference under FN-konventionen om biologisk mangfoldighed skal afholdes i Bonn i maj 2008. Die 9. ordentliche Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des UN-Übereinkommens über die biologische Vielfalt wird im Mai 2008 in Bonn stattfinden.
mødeDer er plenarmøder eller ingen møder. Es gibt Plenartagungen oder keine Tagung. Verdenshandelsorganisationens møde i Qatar (fortsat) WTO-Tagung in Qatar (Fortsetzung) Mødeperioden 5. og 6. juni 1996 i Bruxelles Tagung vom 5. und 6. Juni 1996 in Brüssel

konventDet er vores program for perioden fra nu og til konventets sidste møde den 10. juli. Das ist von jetzt an unser Programm bis zur letzten, für den 10. Juli vorgesehenen Tagung des Konvents. På mødet i København vil der blive afgivet en rapport fra konventets formand om fremskridtene i konventet. Der Präsident des Konvents wird auf der Tagung in Kopenhagen einen Bericht über die im Konvent erzielten Fortschritte vorlegen. Hr. formand, på Det Europæiske Råd i Bruxelles havde formanden for EU-Konventet et indlæg, hvor han fremlagde den foreløbige udarbejdelse af det, som han kaldte en "grundlovstraktat". Herr Präsident, auf der Tagung des Europäischen Rates in Brüssel trat der Vorsitzende des Konvents auf, um den Entwurf des so genannten 'Verfassungsvertrages' vorzustellen.

Sanakirja