Sanan aufbau käännös saksa-tsekki

budováníJe vážně ohroženo budování občanské společnosti. Der zivile Aufbau ist in großer Gefahr. Budování kapacit v těchto oblastech je životně důležité. Der Aufbau von Kapazitäten in diesen Bereichen ist von lebenswichtiger Bedeutung. Budování konsensu v Evropě je nesmírně důležité. Der Aufbau dieses Konsenses in Europa ist von äußerster Wichtigkeit.
konstrukceDalší aspekty návrhu Komise mají převážně technický charakter a obsahují řadu podrobností ohledně konstrukce a používání lovných zařízení v Atlantickém oceánu. Die anderen Aspekte des Vorschlags der Kommission sind sehr technisch und enthalten viele detaillierte Angaben zum Aufbau und zur Verwendung von Fanggeräten im Atlantik.

montáž
nadstavba
organisace
organizaceOrganizace spojených národů se zavázala pomoci při rozvíjení policejní síly, která se později může přidat k bezpečnostním silám. Die Vereinten Nationen haben dabei die Aufgabe übernommen, zum Aufbau von Polizeikräften beizutragen, die dann auch als Ansprechpartner der Sicherheitskräfte dienen können. Členské státy Evropské unie rovněž podpořily zřízení zvláštního soudu Organizace spojených národů pro Libanon v Nizozemsku. Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union unterstützen außerdem den Aufbau eines internationalen Sondergerichtshofs der Vereinten Nationen für den Libanon in den Niederlanden. Pozornost je třeba věnovat také vytvoření skutečné Světové organizace pro životní prostředí, které by mohly být předkládány případy environmentálního dumpingu. Außerdem muss dem Aufbau einer wahren Weltumweltorganisation Beachtung geschenkt werden, an die Fälle von Umweltdumping verwiesen werden könnten.
skladba
strukturaPaní komisařko, domnívám se, že jsme dnes zhruba dokončili budování Euromedu, což je velmi zajímavá struktura. Frau Kommissarin, ich denke, dass wir den Aufbau der Europa-Mittelmeer-Partnerschaft, die eine interessante Struktur ist, jetzt größtenteils abgeschlossen haben.

Sanakirja