Sanan umsonst käännös saksa-tsekki

bezplatný
zadarmoRecyklace, opětovné použití a konečná likvidace nejsou levné záležitosti a rozhodně nejsou zadarmo. Recycling, Wiederverwendung und endgültige Entsorgung sind nicht billig und nicht umsonst. Mladí zemědělci nebudou pracovat zadarmo a my, chceme-li zajistit dodávky potravin, musíme problém nízkých příjmů řešit. Junge Landwirte werden nicht umsonst arbeiten, und wir müssen dieses Problem lösen, wenn wir Ernährungssicherheit wollen.

marně
volný
zbytečněNeznám žádná pravidla, sedím zde zbytečně. Ich kenne keinerlei Regelungen und sitze hier umsonst herum. Je deset hodin večer, a pokud nedostaneme slovo, zůstáváme tu zbytečně. Es ist 22 Uhr und wir sitzen hier umsonst, wenn wir keine Redezeit bekommen. Dali jsme peníze Salámu Fajadovi, ale pokud mu nedáme šanci vybudovat jeho stát, vše bude učiněno zbytečně. Wir haben Salam Fayyad Geld gegeben, aber wenn wir ihm nicht die Chance geben, seinen Staat aufzubauen, dann war das alles umsonst.
zdarmaPokud dítě do svých 14 let může cestovat vlakem zdarma, jsou to ostatní cestující, kteří na toto dítě přispívají. Wenn Kinder in Zügen bis zu 14 Jahren umsonst mitfahren können, zahlen auch die anderen Passagiere.

Sanakirja