Sanan abschließen käännös saksa-unkari

befejezBefejezésül a hatékonyságról szeretnék beszélni. Mein abschließender Punkt betrifft die Frage der Wirksamkeit. Válaszom befejezéseként még néhány utolsó gondolat. Noch ein paar abschließende Gedanken, bevor ich mit meiner Antwort zum Ende komme. Befejezésül három dolgot szeretnék hangsúlyozni: Abschließend möchte ich drei Themen gesondert ansprechen:
befejeződik

bezár
lezárSzeretném azonban ezt a szempontot lezárni. Ich möchte jedoch mit diesem Punkt abschließen. Köszönöm, Tajani úr, de most már szeretnénk lezárni ezt a napirendi pontot. Vielen Dank, Herr Kollege Tajani, aber wir wollen diese Frage zunächst abschließen. Mintegy lezárásként, sürgetem a Házat, ne fordítson hátat értékeinknek. Abschließend sei gesagt, dass wir uns von unseren Werten nicht abwenden dürfen.
végezVégezetül hadd mondjam el még egyszer, hogy úgy vélem, a Bizottság kiváló munkát végez az afganisztáni segélyprogramjaink megszervezése terén. Abschließend möchte ich feststellen, dass die Kommission meines Erachtens ausgezeichnete Arbeit bei der Organisation unseres Hilfsprogramms für Afghanistan leistet.
vézgődik
zárVisszatérek még záró észrevételeket tenni. Für abschließende Anmerkungen werde ich wieder zur Verfügung stehen. Engedjenek meg nekem mindössze két záró észrevételt. Gestatten Sie mir zwei abschließende Bemerkungen.

Sanakirja