Sanan gebiet käännös saksa-unkari
- csoportaz ECR képviselőcsoport nevében. - (CS) A Duna-régió rendkívül különleges és vitathatatlanul roppant nagy terület. Der Donauraum ist ein sehr spezifisches und unbestritten weites Gebiet. az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (NL) Elnök úr! Palesztina iszlám terület, elidegeníthetetlenül az. im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Palästina ist islamisches Gebiet, und zwar unveräußerlich. a IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (SV) Tisztelt elnök úr! Az EU egyre több és több területre bővíti kiterjedését. im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (SV) Herr Präsident! Die EU dehnt ihren Zugriff auf immer mehr Gebiete aus.
- mezőElő kell mozdítani az adott régiókra jellemző mezőgazdasági fajták használatát. Die Verwendung landwirtschaftlicher Arten, die für bestimmte Gebiete charakteristisch sind, muss gefördert werden. Az európai vidék legjobb gazdái maguk a mezőgazdasági termelők. Die besten Verwalter der ländlichen Gebiete Europas sind die landwirtschaftlichen Erzeuger selbst. És természetesen, több jogot szerettünk volna biztosítani a mezőgazdasággal határos területek lakóinak. Und natürlich hätten wir uns mehr Rechte für die Bewohner an Landwirtschaft angrenzender Gebiete gewünscht.
- övezetA legkülső régiók egy élettel teli övezet középpontjában találhatók. Diese Gebiete in äußerster Randlage befinden sich inmitten eines "lebendigen Beckens". Ezt a területet Eratoszthenész-fenékhegy néven ismerjük, és ez a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetéhez tartozik. Das Gebiet ist als Eratosthenes Seamount bekannt und gehört zur ausschließlichen Wirtschaftszone der Republik Zypern. Ott vannak természetesen a kontinens déli területei, és az alpesi övezet is, ahol a következmények nagyon eltérőek és igen nagy mértékűek. Wir haben die südeuropäischen Gebiete und natürlich den Alpenraum, wo die Auswirkungen ganz unterschiedlich und ganz erheblich sind.
- szakEzen a területen felajánlhatjuk szakértelmünket. Wir können auf diesem Gebiet unsere Erfahrung anbieten. Nyilvánvalóan asszimetrikus, amikor a kereskedelem kerül szóba: mind az észak-dél országai, mind pedig a déli országok közötti kereskedelem esetében is. Asymmetrisch ist sie ganz offensichtlich auf dem Gebiet des Handels, sowohl des Nord-Süd-Handels als auch des Süd-Süd-Handels. Támogatnám az általa elmondottakat, mert ezen a területen kevés a szakértő, de sokféle a vélemény. Ich unterstütze das, was er sagt, denn dies ist ein Gebiet, auf dem es wenige Experten aber viele Meinungen gibt.
- táj
- területValamennyi terület egyforma figyelmet érdemel. Alle Gebiete müssen gleichermaßen in Betracht gezogen werden. Óriási terület védelmét kell biztosítani. Es gilt, ein sehr großes Gebiet zu sichern. Mindezt ráadásul Európa területén belül sugározták! Und das ist auf europäischem Gebiet ausgestrahlt worden!
- üzletág
- vidékA virágzó vidéki területek rendkívül fontosak. Blühende ländliche Gebiete sind sehr wichtig. Ez mindenkinek előnyére válik a vidéki térségekben. Das kommt allen im ländlichen Gebiet zugute. Az EU vidéki területei rendkívül sokfélék. Die ländlichen Gebiete der EU sind äußerst verschieden.
- zóna
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja