Sanan csoport käännös unkari-saksa

Gruppedie
Eine Gruppe ist besonders angewiesen auf klare Regelungen. Az egyik csoport különösen függ az egyértelmű szabályoktól. Jede soziale Gruppe ist anders. Minden társadalmi csoport más. Diese Gruppe kann sich selbst bereichern, während andere arm bleiben. A csoport tagjai meggazdagodnak, miközben a többiek elszegényednek.
AnhäufungdieDeswegen glaube ich, die Anhäufung von so viel Potenzial in einer Hand ist für den Markt mehr als negativ, sie schließt neue Konkurrenten vom Markt aus. Úgy vélem, hogy ha ekkora hatalom gyűlik össze egy csoport kezében, az a piac számára rendkívül rossz, mivel kizárja az új versenytársakat.

Branche Zweigder
Büscheldas
Gebietdas
Der Donauraum ist ein sehr spezifisches und unbestritten weites Gebiet. az ECR képviselőcsoport nevében. - (CS) A Duna-régió rendkívül különleges és vitathatatlanul roppant nagy terület. im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Palästina ist islamisches Gebiet, und zwar unveräußerlich. az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (NL) Elnök úr! Palesztina iszlám terület, elidegeníthetetlenül az. im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (SV) Herr Präsident! Die EU dehnt ihren Zugriff auf immer mehr Gebiete aus. a IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (SV) Tisztelt elnök úr! Az EU egyre több és több területre bővíti kiterjedését.
Haufender
Klassedie
Mannschaftdie

Massedie
Mengedieim Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Frau Präsidentin! Wir haben hier eine Menge von Ideen zur Sozialpolitik vorliegen. a Verts/ALE képviselőcsoport nevében.: - (DE) Elnök asszony, sok szociálpolitikai elgondolás fekszik előttünk, amit nagyon köszönök Lynne képviselőnőnek. im Namen der EFD-Fraktion. - Frau Präsidentin! Es findet eine Menge Selbstbeweihräucherung hier in der Europäischen Union am Internationalen Frauentag statt. az EFD képviselőcsoport nevében. - Elnök asszony! Az Európai Parlamentben sokan maguknak gratulálnak a nemzetközi nőnap alkalmából.
Partiedie
Schwarmder
Teamdas
Es wird ein EU-Überprüfungsteam geben. Létrejön egy uniós felülvizsgálati csoport. Das Team wurde am 18. April in das Erdbebengebiet entsandt. A csoport április 18-án indult el a helyszínre. 2. Bildung eines Teams von Fachleuten auf nationaler Ebene, das sich ausschließlich mit diesem Problem beschäftigt, 2. egy szakértői csoport létrehozása nemzeti kormányzati szinten, amely kizárólag ezzel a problémával foglalkozik,
TruppedieEs gab ja dann längere Spekulationen, welche Rebellengruppe es nun war, die diesen Anschlag mit zehn toten Soldaten der AU-Truppe durchgeführt hat. Ezt persze hosszadalmas spekuláció követte a lázadó csoport azonosítására vonatkozóan, amely elkövette a támadást, amely az AU békefenntartó erőiből tíz katona életét követelte.
Wirtschaftszweigder