Sanan geheim käännös saksa-unkari
- titkosTárgy: A CIA titkos börtönei és repülőjáratai Betrifft: Geheime Gefängnisse und Flüge der CIA Először is, véget vetett a CIA titkos fogvatartási programjának. Erstens beendete er die geheime Inhaftierungspraxis der CIA. Nincsenek tehát rejtett megállapodások és titkos alkudozások. Es existieren weder geheime Absprachen noch Feilschen hinter verschlossenen Türen.
- földalatti
- illegálisMindeközben érkeznek az illegális nyersurán szállítmányok Kongóból, abból az országból, amelyet az EU humanitárius segélyekkel támogat. Mittlerweile wird er mit illegalen geheimen Importen von Rohuran aus dem Kongo beliefert - einem Land, das humanitäre Hilfe von der EU erhält. Ha elutasítjuk az illegális bevándorlást, a mögötte álló emberkereskedelem és szervezett bűnözés miatt teszünk így. Wenn wir die illegale, geheime Einwanderung zurückweisen, geschieht dies auf Grund des Menschenhandels und des organisierten Verbrechens, die dahinter stehen.
- magán
- rejtettNapjainkban ez egy rejtett koordinációs módszert jelent. Heute ist es eine geheime Koordinationsmethode. Nincsenek tehát rejtett megállapodások és titkos alkudozások. Es existieren weder geheime Absprachen noch Feilschen hinter verschlossenen Türen.
- sajátVajon Európa meg tudja reformálni saját titkosszolgálatainak irányítását? Wird Europa es schaffen, die Kontrolle seiner eigenen Geheimdienste zu reformieren? Ő közvetlen tanúja annak, hogy saját magát és másokat amint kínoztak meg nem csak amerikai, hanem brit titkos ügynökök is. Er ist ein unmittelbarer Zeuge von Folter, die ihm selbst und Mithäftlingen zugefügt wurde, und das nicht nur durch US-amerikanische, sondern auch durch britische Geheimagenten. Nem titok, hogy a globalizált világra törekvő versenyfutásban arra törekedtünk, hogy saját érdekeinket és értékeinket részesítsük előnyben. Es ist kein Geheimnis, dass wir bei unserem Streben nach einer globalisierten Welt den eigenen Interessen und Werten den Vorzug geben.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja