Sanan ihr käännös saksa-unkari
- -a
- -d
- -e
- -ja
- -je
- övéNem versenyezhetünk másképp az áruikkal, csak ha béreinket az övékével egyező szintre csökkentjük. Wir können nicht mit ihnen konkurrieren, ohne unsere Lohnsätze auf ihr Niveau zu verringern. Az EU semmi szín alatt nem feledkezhet meg arról, hogy övé az egyik vezető szerep a nemzetközi színpadon. Die EU darf ihre Rolle als führender Akteur auf der Weltbühne in keiner Beziehung vernachlässigen. Hogyan mutathatjuk meg egy ilyen időben a muzulmánoknak, hogy a mi szükségleteink hierarchiája jobb, mint az övék? Wie können wir den Moslems heutzutage zeigen, dass unsere Hierarchie der Bedürfnisse besser ist als ihre?
- -ad
- -ed
- -juk
- -od
- -tek
- -tok
- -uk
- azé
- magukMost már nem maguk rendelkeznek a saját külpolitikájuk felett. Sie haben keine Kontrolle mehr über ihre eigene Außenpolitik. Elsétáltak és kiépítik a maguk rendszerét. Dann gingen sie davon und bauen nun ihr eigenes System. A szabad polgárok maguk választják meg saját életmódjukat. Freie Bürger wählen Ihre Lebensweise selbst.
- nekiCsak nem adtunk neki elég esélyt. Wir haben ihr keine ausreichende Chance gegeben. Nem mondhattam neki, hogy ne fizessen. Ich konnte ihr nicht sagen, sie solle das Geld nicht bezahlen. Úgy vélem, hogy ma este tisztelettel adózhatunk neki. Ich glaube, wir können ihr heute Abend unsere Anerkennung zollen.
- önMagam is hallottam az Ön javaslatait. Ich habe Ihre Vorschläge selbst gehört. Nyilvánvalóan osztom az ön értékelését. Selbstredend teile ich Ihre Einschätzung. Ön mindig is ezt a megközelítést alkalmazta. Dies war immer schon Ihr Ansatz.
- önökHa Önök feladják, az az Önök dolga. Wenn Sie das tun, ist das Ihre Sache! Amennyiben Önök másként gondolkodnak, az az Önök dolga. Wenn Sie der Meinung sind, dass das anders ist, ist das Ihre Sache. Az önök intézkedései töredékesek. Ihre Maßnahmen sind bruchstückhaft.
- őt
- tiHa ez nem történik meg, az EU elveszíti hitelességét. Andernfalls wird die EU ihre Glaubwürdigkeit verlieren. Ezért értékesíthetik CO2 kvótájukat. Deshalb können sie ihre CO2-Quoten verkaufen.
- tied
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja