Sanan meinen käännös saksa-unkari

-m
gondolIgazság szerint nem vagyok teljesen biztos abban, hogy kire gondol, hogy ki mondott Csehszlovákiát. Um die Wahrheit zu sagen, ich bin nicht ganz sicher, wen Sie meinen, wer Tschechoslowakei gesagt hat. Másodszor pedig, Wallström miniszter asszony, mire gondol valójában, amikor a Frontex megerősítéséről beszél? Zweitens zu Fontex: Was genau meinen Sie, Frau Ministerin Wallström, eigentlich, wenn Sie von einer Stärkung von Frontex sprechen? Jutta Haug előterjesztése, amiért elismerésemet és köszönetemet fejezem ki, pontosan összefoglalja azt, amit a Parlament az előzetes költségvetés tervezetéről gondol. Jutta Haugs Bericht, für den ich meine Wertschätzung und meinen Dank zum Ausdruck bringen möchte, fasst die Ansichten des Parlaments über den Vorentwurf des Haushaltsplans sehr genau zusammen.

jelentVéleményem szerint ez a jelentés alapvető jelentőségű. In meinen Augen ist dies ein bedeutender Bericht. Én nyilvánvalóan támogattam a saját jelentésemet. Natürlich habe ich meinen eigenen Bericht unterstützt. A saját jelentésem megbeszélésével szeretném kezdeni. Ich will zunächst über meinen eigenen Bericht sprechen.
komolyan gondol
vél
vélekedik

Sanakirja