Sanan schwach käännös saksa-unkari

gyengeA mostani szabályozás viszonylag gyenge. Sie sind jetzt relativ schwach geregelt worden. A végső kötelezettségvállalás azonban gyenge. Die endgültige Verpflichtung ist jedoch äußerst schwach. Az erős vállak többet kapnak, mint a gyenge vállak. Starke Schultern mehr als schwache Schultern.
csekélyAz Unió társadalmi téren azonban csak igen csekély erőfeszítések tett. Die Anstrengung der Union im sozialen Bereich ist besonders schwach. A másik pedig az, hogy a kisebb tagállamokból származó kutatók igen csekély arányban töltik be a projektkoordinátori tisztséget. Zweitens sind Forscher aus den kleineren Mitgliedstaaten als Projektkoordinatoren sehr schwach vertreten.

enyhe
erőtlenBarroso erőtlen és tétova politikája nem sok reménnyel kecsegtet a változásra nézve. Barrosos schwache und diffuse politische Strategie lässt nicht gerade auf Veränderung hoffen. Ne gondolja, hogy a nemzetgazdaságok erőtlen koordinációja elegendő. Gehen Sie nicht davon aus, dass eine schwache Koordination nationaler wirtschaftlicher Strategien ausreicht. A Stockholm-szindrómát kezelni kell, de nem olyan erőtlen reformokkal, mint amilyenekkel most Romániában próbálkoznak. Das Stockholm-Syndrom muss behandelt werden, jedoch nicht durch schwache Reformen, wie dies in Rumänien der Fall ist.
gyarló
gyönge
híg

Sanakirja