Sanan slowakisch käännös saksa-unkari

szlovákValóban szlovák csodával van dolgunk. Das ist ein echtes slowakisches Wunder. Ha egy szlovák siket használhatja a jelnyelvét, akkor egy szlovák állampolgár hadd használja a saját anyanyelvét. Wenn ein(e) slowakische(r) Gehörlose(r) Gebärdensprache benutzen darf, lassen Sie doch slowakische Bürger ihre eigene Muttersprache benutzen! A közelmúltban megromlottak a szlovák-magyar kapcsolatok. Die slowakisch-ungarischen Beziehungen haben sich in jüngster Zeit verschlechtert.
szlovákValóban szlovák csodával van dolgunk. Das ist ein echtes slowakisches Wunder. Ha egy szlovák siket használhatja a jelnyelvét, akkor egy szlovák állampolgár hadd használja a saját anyanyelvét. Wenn ein(e) slowakische(r) Gehörlose(r) Gebärdensprache benutzen darf, lassen Sie doch slowakische Bürger ihre eigene Muttersprache benutzen! A közelmúltban megromlottak a szlovák-magyar kapcsolatok. Die slowakisch-ungarischen Beziehungen haben sich in jüngster Zeit verschlechtert.

szlovákiaiírásban. - (HU) Tisztelt elnök úr, kedves képviselőtársaim! Én mint szlovákiai magyar képviselő kijelentem, hogy a szlovák nyelvtörvény rossz. Herr Präsident, meine Damen und Herren, als Ungar aus der Slowakei erkläre ich, dass das slowakische Sprachengesetz schlecht ist. Természetesen szeretnék néhány szót szólni még a szlovák nyelv szlovákiai használatáról szóló törvény módosításairól is. Ich möchte natürlich auch ein paar Worte zu den Änderungsanträgen der Rechtsvorschriften zum Gebrauch von Slowakisch in der Slowakei sagen. Nem a szlovákiai nemzeti nyelv használatáról szóló törvényről fogok beszélni, mivel szilárd meggyőződésem, hogy ez szlovák belügy. Ich werde nicht über das Gesetz zum Gebrauch der Nationalsprache in der Slowakei sprechen, da ich der festen Meinung bin, dass das slowakische Sache ist.

Sanakirja