Sanan stehen käännös saksa-unkari

áll#Hungarian-to_stand
állMi az Ön álláspontja ebben a kérdésben? Wie stehen Sie zu diesem Vorschlag? Ez az a feladat, ami előttünk áll. Vor dieser Herausforderung stehen wir. Sok megfelelő eszköz áll rendelkezésünkre. Uns stehen viele gute Instrumente zur Verfügung.

állásMi az Ön álláspontja ebben a kérdésben? Wie stehen Sie zu diesem Vorschlag? Netán Ön is jelentkezik az állásra? Vielleicht stehen Sie für die Aufgabe zur Verfügung? Szeretném megtudni, mi az Ön az álláspontja ebben a kérdésben. Ich würde gerne von Ihnen hören, wie Sie dazu stehen.
állniKözéppontjában minden kétséget kizáróan a gazdaságirányítás fog állni. Im Mittelpunkt wird zweifellos die Economic Governance stehen. Reagálnunk kell, és mindaddig folytatnunk kell a válaszadást, amíg képesek nem lesznek a saját lábukon megállni. Wir müssen reagieren, und wir müssen weiterhin reagieren, bis sie auf eigenen Beinen stehen. Elmondhatom, hogy a Bizottság nem fog az útjába állni annak, hogy pragmatikus megoldást találjunk e problémára. Ich kann versichern, dass die Kommission der Suche nach einer pragmatischen Lösung nicht im Weg stehen wird.
bír
hű/hűséges marad
illik
kitartBiztosíthatom Önöket afelől, hogy a Tanács és az Európai Unió kitart a Kongói Demokratikus Köztársasággal szemben vállalt kötelezettségei mellett és törődik az ország jövőjével. Ich kann Ihnen versichern, dass der Rat und die Europäische Union zu seinen Verpflichtungen gegenüber der Demokratischen Republik Kongo stehen werden, und dass sie über ihre Zukunft besorgt sind.

Sanakirja