Sanan vergleichen käännös saksa-unkari

összehasonlítHa összehasonlítja ezt a két dokumentumot, akkor jelentős eltéréseket tapasztal. Wenn Sie die beiden Papiere vergleichen, ist da ein großer Unterschied! Az adatok csak akkor jók, ha összehasonlíthatóak, és ez az összehasonlíthatóság a kulcsfontosságú tényező. Daten sind eben nur so gut, wie man sie vergleichen kann, und die Vergleichbarkeit ist das zentrale Element. Ha összehasonlítjuk a vidéki és városi területeket, ezek az egyenlőtlenségek még nagyobbak. Wenn wir ländliche und städtische Gebiete vergleichen, sind die Diskrepanzen sogar noch größer.
összehasonlításNem hiszem azonban, hogy összehasonlítást lehetne tenni a dohánytermékek és az alkohol között. Ich denke jedoch nicht, dass man Tabakerzeugnisse und Alkohol miteinander vergleichen kann. Ez tipikus és ideális lehetőség az egyes tagállamok által követett különféle módszerek összehasonlításának. Das ist eine normale und hervorragende Gelegenheit, die unterschiedlichen Konzepte der einzelnen Mitgliedstaaten miteinander zu vergleichen.

Sanakirja