Sanan verpflichtung käännös saksa-unkari

elkötelezettségA jelentés mellett szavazok, mivel most nagyobb az elkötelezettség. Ich stimme für den Bericht, da es jetzt eine größere Verpflichtung gibt. Nem értettük meg Kína elkötelezettségét és más fejlődő országok elkötelezettségét. Es ist uns nicht gelungen, die Verpflichtung Chinas und anderer Entwicklungsländer zu verstehen. Olyan személyes elkötelezettség ez, amely kedves a szívemnek. Dabei handelt es sich um eine persönliche Verpflichtung, die mir sehr am Herzen liegt.
elköteleződésAz első a maradéktalan elköteleződés a koppenhágai kritériumok mellett, e kritériumok nem képezik vita tárgyát. Das erste Prinzip ist die strikte Verpflichtung zur Einhaltung der Kopenhagener Kriterien; sie sind nicht verhandelbar. Oroszországnak valójában nincs mentsége arra, hogy az emberi jogok iránti elköteleződése ellenére cselekedjen. Es gibt für Russland wirklich keine Entschuldigung, seine eigene Verpflichtung für Menschenrechte nicht zu erfüllen. Ez az esemény a demokrácia és az emberi jogok alapelvei melletti erkölcsi és politikai elköteleződés szimbóluma volt. Dieses Ereignis symbolisierte eine moralische und politische Verpflichtung gegenüber den Grundsätzen der Demokratie und der Menschenrechte.

felajánlás
kötelességEz egyértelműen kötelességünk, amelynek eleget kell tennünk. Dieser Verpflichtung können wir uns nicht entziehen. Ez a kötelességünk a következő generációk felé. Dies ist unsere Verpflichtung gegenüber künftigen Generationen. Ez erkölcsi kötelességünk, amelynek eleget kell tennünk. Das ist eine moralische Verpflichtung, die wir erfüllen müssen.
kötelezettségÉs mi tartjuk magunkat ehhez a kötelezettséghez. Wir werden dieser Verpflichtung nachkommen. Igaz, hogy ez kötelezettség-vállalás. Es stimmt, dass dies eine Verpflichtung ist. Tartsuk meg inkább a békével kapcsolatos kötelezettségvállalásunkat. Also lassen Sie uns unsere Verpflichtung zum Frieden einhalten.
kötelezettségvállalásTartsuk meg inkább a békével kapcsolatos kötelezettségvállalásunkat. Also lassen Sie uns unsere Verpflichtung zum Frieden einhalten. Álláspontom összhangban áll ezzel a kötelezettségvállalással. Mein Standpunkt entspricht dieser Verpflichtung. A megelőzés melletti kötelezettségvállalás is fontos. Eine Verpflichtung zur Prävention ist ebenfalls wichtig.
lekötelezettség
tartozás

Sanakirja