Sanan zukünftig käännös saksa-unkari
- ezutánMi az, amit a Bizottság eddig megtett, és mit fog tenni ezután az említett fölülvizsgálat érdekében? Was ist von der Kommission in Bezug auf diese Überarbeitung bereits unternommen worden, und was ist zukünftig geplant?
- fogva
- jövendőbeli
- jövőEz a jövőben sem lesz másképp. Dies wird auch zukünftig der Fall sein. Milyen befolyása lesz a Hezbollahnak a jövőben? Welchen Einfluss hat zukünftig die Hisbollah? Ez a helyzet várhatóan a jövőben sem fog változni. Die Situation wird sich auch zukünftig nicht ändern.
- jövőbeliHa jól értem, a lehetséges jövőbeli szerződésre való hivatkozás miatt ez a cikk az, amely a problémát okozza. Wenn ich das richtig verstehe, ist es dieser Artikel, der aufgrund seiner Bezugnahme auf einen möglicherweise zukünftig in Kraft tretenden Vertrag ein Problem verursacht. Ez az oka annak, amiért üdvözlöm azt a tényt, hogy a Parlament ma megállapodott a méhészeti ágazat jövőbeli támogatásában. Deshalb bin ich sehr erfreut, dass das Parlament sich heute dafür ausgesprochen hat, den Bienensektor auf zukünftig zu unterstützen. A Gazpromnak is nyilvánosan tanúságot kell tennie arról, hogy képes a gyakorlatban is betartani a jövőbeli szállításokra vonatkozó kötelezettségvállalásait. So muss Gazprom unter anderem öffentlich demonstrieren können, dass es auch in der Praxis in der Lage ist, zukünftig die zugesagten Lieferungen zu erfüllen.
- kezdve
- leendőBiztos vagyok benne, hogy a leendő megállapodás a jövőben elősegíti majd a két intézmény hatékonyabb együttműködését. Ich bin zuversichtlich, dass die erreichte Vereinbarung unseren beiden Institutionen dabei helfen wird, zukünftig effizienter zu arbeiten.
- majdani
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja