Sanan da käännös saksa-viro
- seal
- sest
- kuivörd
- kunaKuna seda ei toimu, keeldun hääletamisest. Da dies nicht geschieht, enthalte ich mich. Küsimus 51 jäi vahele, kuna selle autorit ei olnud kohal. Die Anfrage Nr. 51 entfällt, da der Verfasser nicht anwesend ist. See on nii, kuna bürokraadid ei suuda kokku leppida. Das liegt eben daran, dass sich die Bürokratien nicht verständigen konnten.
- seepärastSeepärast on see tubli edusamm. Daher ist dies ein guter Fortschritt. Seepärast peab Euroopa praegu tegutsema. Darum muss Europa jetzt handeln. Seepärast esitan ma teile täna palve. Darum wende ich mich heute an Sie.
- sinnaSinna sekka kuulub ka minu riik - Poola. Das betrifft auch mein Land Polen. Katsume sinna jõuda nii kiiresti kui võimalik. Das sollten wir so schnell wie möglich erreichen.
- tollalHärra Barroso oli tollal komisjoni president. Das war zu Zeiten der Kommission von Herrn Barroso. Tollal ei võetud seda palvet kuulda. Sie hat damals offensichtlich auch Gehör gefunden. Mina olen seda alati toetanud; meie toetasime seda tollal. Ich habe sie immer unterstützt, wir haben sie damals unterstützt.
- tookordSoovin vaid, et oleksime tookord targemad olnud. Ich wünsche mir nur, dass wir klüger gewesen wären. Tema oli tookord minu eriesindaja Kaukaasias. Sie war damals meine Sonderbeauftragte für den Kaukasus. Tookord saavutasime 500 poolthäält - rekordilise tulemuse. Dazu hatten wir damals 500 Ja-Stimmen - ein Rekordergebnis.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja