Sanan italiener käännös saksa-viro

itaallaneTeie olete itaallane, mina prantslane, ma pean teist kui itaallasest lugu. Sie sind Italiener, ich bin Französin, ich respektiere Sie als Italiener. Püüan täna mõelda nagu itaallane ja nagu eurooplane. Heute werde ich versuchen, als Italiener und Europäer zu denken. Kui ma oleksin itaallane, mõtleksin ma, et mul on õigus tunda end turvaliselt oma esivanemate maal. Wenn ich Italiener wäre, würde ich denken, dass ich das Recht habe, mich in dem Land meiner Vorfahren sicher zu fühlen.
itaallasedItaallased teavad sama hästi kui teised sisserändajate kogukondade haavatavust. Italiener kennen die Verletzlichkeit von Migrantengemeinschaften ebenso gut wie andere. See võib olla küll keeruline küsimus, aga itaallased peaksid selle ise lahendama. Möglicherweise ist es eine schwierige Frage, aber die Italiener sollten sie selber lösen. Paljud kalurid - prantslased, itaallased, portugallased, kreeklased ja hispaanlased - on hakanud oma laevu kinni siduma. Viele Fischer - Franzosen, Italiener, Portugiesen, Griechen, Spanier - legen sukzessive ihre Schiffe still.