Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan julma käännös suomi-englanti

  • cruel
    us
    Alzheimer's is a cruel disease. Alzheimerin tauti on julma tauti. It's a cruel and evil government'. Se on julma ja paha hallitus.” Saddam Hussein is a cruel dictator. Saddam Hussein on julma diktaattori.
  • atrocious
    Prisons have been the sites of atrocious mistreatment of prisonersTheir taste in clothes is just atrocious
  • ferocious
  • vicious
    us
    Mr President, we must not forget that the RUF is a vicious and brutal grouping. Arvoisa puhemies, emme saa unohtaa, että RUF on paha ja julma ryhmittymä. 30 years of vicious oppression, marked only by a few bloodied milestones of failed invasions abroad and genocidal assaults at home lie in the past. Kolmekymmentä vuotta kestänyt julma sorto, johon sisältyy ainoastaan muutama veritekoihin päättyneiden ulkomaisten invaasioiden virstanpylväs, ja kansanmurhat kuuluvat nyt menneisyyteen. After unification, there was a considerable improvement until the vicious war of April-July 1994, in which the former leadership of the South was ousted. Yhdistymisen jälkeen tilanne parani huomattavasti, kunnes huhti-heinäkuussa 1994 käytiin julma sota, jossa Etelä-Jemenin entinen johto ajettiin pois.
  • bestial
  • brutal
    This is an arbitrary, brutal and paranoid regime. Tämä on mielivaltainen, julma ja vainoharhainen järjestelmä. However, overall it remains a brutal one-party dictatorship. Yleisesti se on kuitenkin julma yhden puolueen diktatuuri. Mr President, North Korea is a brutal, secretive communist dictatorship. Arvoisa puhemies, Pohjois-Korea on julma ja salaperäinen kommunistinen diktatuuri.
  • cold
    uk
    us
    A cold wind whistled through the treesThe forecast is that it will be very cold todayShe was so cold she was shivering
  • dire
    us
    dire omensdire needdire consequences; to be in dire straits
  • fell
    us
    [[one fell swoopone fell swoop]]
  • felon
  • fiendish
  • fierce
    us
    The European Union must adopt a clear position with regard to a no-fly zone so as to put a stop to the fierce repression of the people. Euroopan unionin on omaksuttava selkeä kanta lentokieltoalueeseen, jotta kansan julma sorto voidaan lopettaa. On top of this there is fierce repression of representatives of the opposition forces and the widespread violation of human rights continues. Tähän on sitten liittynyt oppositiovoimien julma tukahduttaminen, ja laajalle levinnyt ihmisoikeuksien loukkaaminen. A fierce storm battered the coast.
  • grievous
  • grim
    us
    The alternative is very bad; it is very grim. Vaihtoehto on hyvin huono; se on todella julma. Mr President, everyday life in Colombia is grim. Arvoisa puhemies, Kolumbian arki on julma. This grim reality underlines the importance of my second question. Tämä julma todellisuus korostaa toisen kysymykseni tärkeyttä.
  • harsh
    The fate of a citizen who opposes injustice is harsh and cruel in today's Pakistan. Epäoikeudenmukaisuutta vastustavan kansalaisen kohtalo on kova ja julma tämän päivän Pakistanissa. Are we seriously suggesting that the sentence is too harsh for somebody who was convicted of manslaughter? Väitämmekö me vakavissamme, että tuomio on liian julma tappoon syyllistyneelle? But the harsh reality of this statement only serves to underline how pathetic the conclusions are, especially the solutions proposed. Tämä julma totuus vain korostaa päätelmien ja etenkin ehdotettujen ratkaisujen naurettavuutta.
  • inhumane
    Indeed, they often died as a result of hunger and cruel inhumane treatment. Siellä todellakin kuoltiin usein nälkään ja julmaan epäinhimilliseen kohteluun. We all condemned the death sentences and stonings and the general way in which this inhumane Iranian regime treats its people. Me kaikki tuomitsimme kuolemantuomiot ja kivitykset sekä ylipäätään tavan, jolla julma iranilaishallinto kohtelee kansaansa. in writing. - (SV) Female genital mutilation is a cruel and inhumane custom and has no place in a modern society. kirjallinen. - (SV) Naisten sukupuolielinten silpominen on julma ja epäinhimillinen tapa, eikä sille ole sijaa nykyaikaisessa yhteiskunnassa.
  • mordant
    Mordant these goods for dyeing.
  • outrageous
  • savage
    us
    This Irish Government has no democratic mandate for its savage programme of cuts. Irlannin hallituksella ei ole demokraattista valtuutusta julmalle leikkausohjelmalleen. His brutal beating and stabbing was a serious and savage attack, which bore all the hallmarks of a politically motivated IRA murder. McCartneyn julma pahoinpitely ja puukotus oli vakava ja raakalaismainen teko, jolla on kaikki IRA:n poliittisen murhan tunnusmerkit. The overall policy of the European Union legalises the harsh and savage exploitation of immigrants and workers as a whole in the European Union. Euroopan unionin yleisellä politiikalla laillistetaan maahanmuuttajien ja yleisesti työntekijöiden julma ja raaka hyväksikäyttö unionissa.
  • savane
  • vice
    us
    Gluttony is a vice, not a virtue.vice presidentvice admiral

Sanan julma määritelmät

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja