Sanan oi käännös suomi-englanti
- OThe report by Mr Buşoi on SOLVIT is very important. Cristian Silviu Buşoin mietintö SOLVIT-verkostosta on erittäin merkittävä. So, Mr Buşoi will take the floor after Ms Grabowska. Jäsen Buşoi käyttää siis puheenvuoron jäsen Grabowskan jälkeen. That is exactly what Mrs Lefrançois's report achieves. Jäsen Lefrançois'n mietintö tähtää juuri tähän.
- ohOh, so you respect this vote, do you? Oi, te siis kunnioitatte tätä äänestystulosta, eikö vain? Oh, European Union let your mission spread everywhere like the air we breathe. Oi, Euroopan unioni, levitköön sinun kutsumukseksi kaikkialle kuten ilma, jota hengitämme. I know that negative nostalgia is currently in fashion: oh, how wonderful Europe was 10 or 20 years ago. Tiedän, että kielteinen nostalgia on nykyään muodissa: oi, kuin ihana Eurooppa oli 10 tai 20 vuotta sitten.
Sanan oi määritelmät
- yllättymistä, ihastusta ilmaiseva huudahdus
- puhuttelu korkea-arvoiselle henkilölle tai jumalalle
Esimerkit
- Oi kiitos!
- Oi aikoja, oi tapoja.
- Oi, terve, herra prinssi! (Hamlet, suom. Cajander