Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan house käännös englanti-suomi

  • talo
    Talo on rakennettava hyville perustuksille. A house is built on solid foundations. Eurooppa-talo tarvitsee lujia perustuksia. The house of Europe needs solid foundations. Talo on tulessa ja tuli on sammutettava. The house is on fire, so the fire must be put out.
  • edustajainhuone
    Uusi republikaanienemmistöinen Yhdysvaltojen edustajainhuone ei suostu Cap and Trade -järjestelmään. The USA, with its new Republican majority in the House, will not buy Cap and Trade. Meksikossa on valittu uusi presidentti, edustajainhuone ja senaatti. A new president has been elected in Mexico, as well as a new House of Representatives and a new Senate. Toiseksi en vastusta tarkistuksen esittämistä, vaan edustajainhuone saakoon päättää sen sisällöstä. The second is that I do not oppose this amendment being tabled and it should be this House that decides upon its content.
  • huone
    Hän on luvannut tehdä näin siitä huolimatta, että Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin kumpikin huone ratifioi Lissabonin sopimuksen vuoden 2008 puolivälissä. He has made that promise, regardless of the fact that both houses of the UK Parliament ratified the Treaty of Lisbon in mid-2008. Daavidin huonetta ja sukua
  • kamari
    Siitä on tehtävä toinen lakia säätävä kamari samalla tavalla kuin Euroopan parlamentista. It must become a second legislative house, just like the European Parliament. Samoin kuin parlamentti, komissiokaan ei hyväksy ajatusta uudesta kamarista, joka olisi todellisuudessa kolmas kamari. For its part, and like the House, the Commission does not support the idea of a new chamber, which would, in reality, be a third chamber. Kuten Ison-Britannian ylähuoneen laatimassa selonteossa korostettiin, erityisesti toinen kamari, joka koostuisi kansallisista parlamenteista, merkitsisi epätodellista ratkaisua todellisiin ongelmiin. In particular, as a House of Lords report has regretfully shown, a second Chamber made up of members of national parliaments 'would be an unreal solution to some real problems' .
  • koneisto
    Pää- ja apukoneiden lisäksi laivoissa on muitakin koneistoja.Mekaanisen kellon koneisto on hienomekaniikan mestarinäyte.Valtionhallinnon, byrokratian koneisto.
  • kuningashuone
    Mainitsemani perhe on entinen Savoijin kuningashuone Italiassa, ja vähäisemmässä määrin myös Itävallan ja Kreikan hallitukset rikkovat maittensa kuningashuoneiden oikeuksia. This family, as mentioned, is the former royal house of Savoy in Italy and lesser violations are also being committed against the royal houses of Austria and Greece by their governments. Espanjan kuningashuoneen suosio pohjalukemissa (YLE.fiBritannian kuningashuone sai uudet kasvot (Kaleva.fi
  • paikka
    Euroopan on oltava turvallinen paikka lapsille. The European house must be a safe house for children. Täysistunto ei ole oikea paikka käydä keskustelua tästä aiheesta. This House is not the place to have a debate on this matter. Vaikka äskeinen olisikin tarkoitettu humoristiseksi provokaatioksi, parlamentti ei ole oikea paikka tämänkaltaisille vitseille. Even if it was a supposedly humorous provocation, jokes of this kind have no place in this House.
  • pesä
    Meidän on saatava oma pesä, oma alue kuntoon. We must put our own house, our own part of the world, in order. Siitä nähdään myös, voittaako totuus parlamentissa vai tuleeko parlamentista pelkkä valheiden pesä. It will also reveal whether truth can prevail in this House, or if Parliament will simply become a breeding ground for lies. Tämä ei estä virastoa toimimasta muuallakin, mutta jäsenvaltiot on asetettava etusijalle: oma pesä on puhdistettava ensin. That would not prevent it from looking elsewhere, but its first priority must be the Member States - let us put our own house in order.
  • ryhmä
    Tällaista ei mikään parlamentin ryhmä voi sietää. That is something that no group here in this House can tolerate. ELDR-ryhmä on laajalti samaa mieltä niistä prioriteeteista, jotka monet muut tässä parlamentissa toivat esille. The ELDR largely share the priorities expressed in the House by many others. Ensinnäkin, parlamentin ELDR-ryhmä on täällä eurooppalaisen kutsumuksensa vuoksi. Firstly, the ELDR Group in this House comes here in terms of a European vocation.
  • suku
    Koko heimo ja lähisukulaiset muodostavat suvun laajasti katsottunaVarpunen ja pikkuvarpunen kuuluvat varpusten sukuun.Joidenkin kielten sanat jakautuvat sukuihin.
  • dynastia
  • edustajainhuone
    Uusi republikaanienemmistöinen Yhdysvaltojen edustajainhuone ei suostu Cap and Trade -järjestelmään. The USA, with its new Republican majority in the House, will not buy Cap and Trade. Meksikossa on valittu uusi presidentti, edustajainhuone ja senaatti. A new president has been elected in Mexico, as well as a new House of Representatives and a new Senate. Toiseksi en vastusta tarkistuksen esittämistä, vaan edustajainhuone saakoon päättää sen sisällöstä. The second is that I do not oppose this amendment being tabled and it should be this House that decides upon its content.
  • kotitalous
  • kulttuuritalo
  • kuningassuku
  • laitteisto
    Tietokonelaitteisto. Stereolaitteisto. Ohjauslaitteisto.
  • majoittaa
  • rakennus
    Arvoisa puhemies, minä kuulun täällä salissa nähtävästi niihin harvoihin, jotka tunsivat vielä henkilökohtaisesti Louise Weissin, jonka mukaan tämä erinomainen rakennus on nimetty. Mr President, I am probably one of the few here in this House who personally knew Louise Weiss, after whom this wonderful building is named. Kun käynnistämme massiivisia julkisia hankkeita, kuten olympialaiset ja neuvoston rakennus, tuhansien eurooppalaisten työntekijöiden on määrä hyötyä niistä. As we embark upon a round of massive public spending projects, such as the Olympics and council house building, thousands of European workers are set to benefit. Rakennus tehdään perustuksille.
  • sijoittaa
    Suuri enemmistö parlamentin jäsenistä sijoittaa teihin huomenna paljon poliittista pääomaa. A majority of this House will be investing a great deal of political capital in you tomorrow. Vanhaa Naton tukikohtaa rakennetaan uudelleen, jotta sinne voitaisiin sijoittaa lisää maahanmuuttajia, mutta se ei ole riittävä ratkaisu. The old NATO base is being rebuilt to house more immigrants, but this is not an adequate solution. Joukot on sijoitettu Kabulin lähistölle ja maan rauhallisempiin pohjoisosiin.
  • sisältää
    Muistuttaisin parlamenttia siitä, että kaikki ruoka sisältää hormoneja. I would remind the House that all food contains hormones. Se ei ole mahdollista, jos täällä kuullaan julkilausuma tietämättä lainkaan, mitä se sisältää. You cannot prepare if you hear a statement in this House and have no idea of its content. Herra Pimentan mietintö sisältää joitakin erittäin tärkeitä ja järkeviä kohtia, ja suosittelen sitä parlamentille. Mr Pimenta's report contains some very important and sound points and I commend it to the House.

Sanan house määritelmät

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja