Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan vähän käännös suomi-englanti

  • little
    uk
    us
    Is that not a little too little? Eikö se ole vähän liian vähän? 83% said that they know a little, or even very little. Vastaajista 83 prosenttia sanoi tietävänsä vähän tai erittäin vähän. Some of you have said, 'It is too little, too late'. Jotkut teistä sanoivat: "Se on liian vähän liian myöhään."
  • a little
    Is that not a little too little? Eikö se ole vähän liian vähän? 83% said that they know a little, or even very little. Vastaajista 83 prosenttia sanoi tietävänsä vähän tai erittäin vähän. The door was opened a little
  • a bit
    Mr President, a bit less fraud here, a bit more fraud there. Arvoisa puhemies, vähän vähemmän petoksia siellä, vähän enemmän täällä. We must be a bit more decisive. Täytyy olla vähän enemmän päättäväisyyttä. I am sorry that I am a bit late. Olen pahoillani, että olen vähän myöhässä.
  • few
    uk
    us
    There are very few, extremely few causes worth dying for. On todella vähän, poikkeuksellisen vähän asioita, joiden takia kannattaa kuolla. This amounts to very few indeed. Tämä on todellakin erittäin vähän. There are few contentious points. Kiistanalaisia asioita on vähän.
  • some
    us
    It may, therefore, take some time. Se voi näin ollen viedä vähän aikaa. Have some confidence in the people. Luottakaa ihmisiin edes vähän. Maybe some generous soul, but very few. Joku antelias sielu, mutta niitä on vähän.
  • a little bit
    I think it is a little bit too much. Mielestäni se on vähän liikaa. It is a little bit too late to note it today. On vähän myöhäistä ottaa asia esille tänään. But where disease is concerned, things are a little bit more complicated. Sairauksien suhteen olisi vähän vaikeampaa tehdä näin.
  • a small amount of
    I think we have made a small amount of progress here. Mielestäni olemme edistyneet tässä asiassa vähän. I only have a small amount of speaking time left to devote to Taiwan. Minulla on vain vähän puheaikaa jäljellä käsitelläkseni Taiwania. Now, we are told that we shall earn a small amount of money from pigs by trading with South Korea. Nyt meille kerrotaan, että ansaitsemme vähän rahaa sioilla tekemällä kauppaa Etelä-Korean kanssa.
  • kind of
    They are not given any kind of medical care and receive very little food. Heille ei anneta minkäänlaista sairaanhoitoa, ja he saavat vain hyvin vähän ruokaa. Justice has little place in that kind of battle, and human rights even less. Tämäntapaisissa taisteluissa oikeudella on vähän sijaa ja ihmisoikeuksilla vielä vähemmän. We are facing a kind of evaluation, and the time has come to hand out a little praise, and of course a small amount of criticism, too. Edessämme on tietynlainen arvioinnin hetki, ja on aika ojentaa ruusuja ja tietenkin myös vähän risuja.
  • wicked
    us
    That was a wicked guitar solo, bro!The band we went to see the other night was wicked loud!a two-wicked lamp
  • a (small) number of
  • kind
    us
    The honourable Member is being too kind to me. Kunnianarvoisa parlamentin jäsen arvostaa minut vähän liian korkealle. They are not given any kind of medical care and receive very little food. Heille ei anneta minkäänlaista sairaanhoitoa, ja he saavat vain hyvin vähän ruokaa. Justice has little place in that kind of battle, and human rights even less. Tämäntapaisissa taisteluissa oikeudella on vähän sijaa ja ihmisoikeuksilla vielä vähemmän.
  • meagerly
  • remotely
    us
    Im not remotely in love with you.
  • slightly
    us
    I wonder whether it could expand slightly more? Voisittekohan te kertoa vähän enemmän sen kannasta? But we all read it slightly differently before lunch. Me kaikki käsitimme asian kuitenkin vähän toisella tavalla. But possibly this is a slightly complicated situation. Tällainen tilanne on ehkä vähän monimutkainen.
  • something
    us
    It is something but is, I fear, too little. Se on jo jotakin, mutta pelkään sen olevan kuitenkin liian vähän. Let us give these people something to work on. Annetaan näille henkilöille vähän töitä. I hope that something more will emerge in this field. Toivon, että tässä asiassa saadaan vielä vähän enemmän aikaan.
  • trifle
    us
    You must not trifle with her affections.

Sanan vähän määritelmät

  • ainoastaan) pieni määrä tai muutama kappale jotakin, niukasti
  • jonkin verran, hiukan

Esimerkit

  • Minulla oli vain vähän rahaa tilillä.
  • Perinteisellä lankapuhelimella ja nykyaikaisella älypuhelimella on vähän yhteistä.
  • Kiireiset vanhemmat järjestivät perheelle vähän yhteistä aikaa.
  • Hänen tuttavallisuutensa on vähän kiusallista
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja