Sanan vapaat kädet käännös suomi-englanti

carte blancheOn the contrary, we would simply be giving carte blanche to non-qualified practitioners. Päinvastoin, näin antaisimme vapaat kädet vaihtoehtoisen lääketieteen epäpäteville harjoittajille. They warn us that this would give carte blanche to the junta to continue committing a wide range of crimes with impunity. He varoittavat meitä siitä, että vaalit voivat antaa juntalle vapaat kädet jatkaa rikoksiaan tulematta rangaistuksi. To give the Commission carte blanche to reallocate fishing opportunities beggars belief, especially when fishing opportunities are scarcer. On mahdotonta, että komissiolle annetaan vapaat kädet kalastusmahdollisuuksien uudelleenjakamiseksi, etenkin koska kalastusmahdollisuudet ovat niukemmat.
free reinHowever, this does not mean that a free rein should be given to research in this area. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että alan tutkimukselle olisi annettava vapaat kädet. There is evidence of the opposite of protection where people's possessiveness is given free rein. Siellä, missä ihmisten omistushalulle annetaan vapaat kädet, voidaan löytää todisteita suojelun vastakohdasta. It offers the benefit of a certain free rein in terms of establishing the company and its mobility. Sillä tarjotaan tietyllä tavalla vapaat kädet perustaa yhtiö ja vapaa liikkuvuus.

Sanakirja