Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan varattu käännös suomi-englanti

  • taken
    us
    The questions that have not been taken due to lack of time will be answered in writing (see Annex). Kyselytunnille varattu aika on lopussa. Jäljellä oleviin kysymyksiin vastataan näin ollen kirjallisesti (ks. liite). We have therefore provided a 'migration' facility with EUR 25 million, taken from the balance of the B-envelope under the 9th EDF. Tämän vuoksi meillä on maahanmuuttoon varattu 25 miljoonan euron väline, joka on peräisin yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston B-määrärahojen ylijäämästä. Mr García-Margallo y Marfil, we did not take into account the time taken up by your introduction so you have indeed spoken for three and a half minutes. Hyvä kollega, haluan huomauttaa teille, että alustukseenne varattu aika vähennettiin puheajastanne, joten puhuitte kyllä kolme ja puoli minuuttia.
  • allocated
    A sum of EUR 3.5 billion has been allocated for this. Tähän tarkoitukseen on varattu 3,5 miljardia euroa. Another EUR 8.6 million is allocated from the 2000 ECHO budget. 8,6 miljoonaa euroa lisää on varattu ECHOn vuoden 2 000 talousarviossa. Insufficient resources have been allocated to that important task. Tähän tärkeään tehtävään on varattu liian vähän resursseja.
  • appropriate
    Overall, too much money has been appropriated to far too many projects. Yleisesti aivan liian moneen hankkeeseen on varattu aivan liikaa rahaa. Political strengthening is not being followed by the appropriate financial strengthening. Poliittisen toiminnan lujittamiseen ei ole varattu riittävästi varoja. No fewer than EUR 950 million have been appropriated to the Erasmus Mundus II programme for the period 2009-2013. Erasmus Mundus II -ohjelmalle on varattu jopa 950 miljoonaa euroa vuosiksi 2009-2013.
  • busy
    uk
    us
    We crossed a busy street.The director cannot see you now: hes busy.Her telephone has been busy all day.
  • engaged
    us
    Included in this, fractions of the financial contribution are earmarked for scientific and technical programmes and for promoting skills and knowhow of Mauritian nationals engaged in sea-fishing. Osa rahallisesta avustuksesta on varattu tieteellisiin ja teknisiin ohjelmiin ja Mauritiuksen kansalaisten merikalastusalan ammattitaidon ja tietämyksen parantamiseen. I tried calling, but she (or her phone) was engaged.
  • engaged/busy (puhelinnumerosta
  • in a relationship
  • istumapaikoista
  • occupied
    uk
    us
    That is obvious in professional life, where top jobs continue to be occupied on genderspecific lines, despite every evidence of high qualifications and expertise produced amongst women. Se näkyy työelämässä, johtoasemat on kuten ennenkin varattu sukupuolen perusteella, huolimatta naisten kaikista ammatillisista ominaisuuksista ja sosiaalisesta kompetenssista. The stall on the left is occupiedShe is occupied at the moment
  • occupied (käymälästä
  • relationship
    us
    Why are they being mean to her just because she wants a relationship with him?I have a good working relationship with my boss
  • reserved
    These sittings are reserved for human rights! Nämä istunnot on varattu ihmisoikeuksille! That is a debate reserved for connoisseurs like us. Se keskustelu on varattu meidän kaltaisillemme asiantuntijoille. This experience is now reserved for you, Commissioner Almunia. Tämä kokemus on nyt varattu teille, komission jäsen Almunia.
  • reserved (ravintolapöydästä
  • take
    us
    It sometimes means having to compress work intended to take five years into four years in practice. Joskus tämä merkitsee, että työ, jonka suorittamiseen on varattu viisi vuotta, joudutaankin käytännössä tekemään neljässä vuodessa. Take, for example, the sixth Framework Programme: EUR 3.6 billion has been earmarked for ICT, but that is far too little. Tarkastelkaamme esimerkiksi kuudetta puiteohjelmaa: informaatio- ja viestintäteknologialle on varattu 3,6 miljardia euroa, mikä on aivan liian vähän. Mr García-Margallo y Marfil, we did not take into account the time taken up by your introduction so you have indeed spoken for three and a half minutes. Hyvä kollega, haluan huomauttaa teille, että alustukseenne varattu aika vähennettiin puheajastanne, joten puhuitte kyllä kolme ja puoli minuuttia.

Sanan varattu määritelmät

  • jonkun toisen käytössä jo oleva
  • jonkun kanssa seurusteleva tai avioliitossa oleva

Esimerkit

  • Se paikka on varattu, tässä on paikkalippuni.
  • Kondensaattori oli varattu 100 voltin jännitteellä
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja