Sanan asteittain käännös suomi-espanja
- poco a pocoPoco a poco se fue aplicando ese programa. Tämä ohjelma pantiin asteittain täytäntöön. Contamos con la voluntad y los medios para ir solucionando este problema poco a poco. Meillä on sekä halu että keinot pystyä ratkaisemaan tämä ongelma asteittain. Deben tener la posibilidad de desarrollar poco a poco una economía nacional que funcione. Niiden on voitava kehittyä asteittain toimiviksi kansallisiksi talouksiksi.
- deslavazadamente
- desordenadamente
- gradualmenteEn vez de ello, debemos reducir el límite máximo de emisiones gradualmente. Sen sijaan meidän on asteittain alennettava enimmäismäärää. Eso no ha sucedido, ni gradualmente ni de ninguna otra forma. Näin ei ole tapahtunut, ei asteittain eikä muutoinkaan. Como muchos otros, yo también soy partidario de proceder gradualmente. Monien muiden tapaan minäkin kannatan etenemistä asteittain.
- paso a pasoLa mejora de la movilidad de los trabajadores implica adoptar medidas, paso a paso. Työntekijöiden liikkuvuuden parantamiseen liittyy monia asteittain toteutettavia toimenpiteitä. De esta manera podremos avanzar paso a paso hacia una mayor integración europea. Voimme täten syventää Euroopan yhdentymistä asteittain. Es mejor reducirlos paso a paso que fijar medidas poco realistas y permitir que se incumplan. On parempi laskea niitä asteittain kuin asettaa epärealistisia vaatimuksia ja sallia niiden noudattamatta jättäminen.
- paulatinamentePor ejemplo, los requisitos deben introducirse paulatinamente. Vaatimukset otetaan esimerkiksi käyttöön asteittain. Este informe propone que se elimine paulatinamente durante un período largo. Mietinnössä ehdotetaan rekisteröintiverosta luopumista asteittain pitkällä aikavälillä. Por lo tanto, resulta esencial reducir paulatinamente la "exención por derechos adquiridos". Siksi on oleellista, että perittyjen oikeuksien periaatteesta luovutaan asteittain.
Sanan asteittain määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja