Sanan epäily käännös suomi-espanja

dudaPor desgracia, todavía hay dudas a este respecto. Valitettavasti epäilys ei ole vielä hälventynyt. Por lo tanto, quería votar a favor, pero me ha asaltado una duda. Niinpä halusin äänestää mietinnön puolesta, mutta minulle heräsikin epäilys. La duda y la incertidumbre son la base de la ciencia y del acierto en este caso. Epäilys ja epävarmuus ovat tieteellisen työn perusta ja tätä asiaa koskevien oikeiden tulosten perusta.
incertidumbreLa duda y la incertidumbre son la base de la ciencia y del acierto en este caso. Epäilys ja epävarmuus ovat tieteellisen työn perusta ja tätä asiaa koskevien oikeiden tulosten perusta.

sospechaUna sospecha razonable no puede ser suficiente. Perusteltu epäily ei voi olla riittävä. Es posible que me equivoque, pero la sospecha está ahí. Saatan olla väärässä, mutta epäilys itää. La sospecha persistía, pero al final tuve que votar a favor de la moción. Epäilys jäi kalvamaan mieltäni, mutta minun oli silti äänestettävä direktiiviehdotuksen puolesta.
suspicacia