Sanan itse asiassa käännös suomi-espanja

de hechoDe hecho, es más bien lo contrario. Itse asiassa tilanne on juuri päinvastainen. De hecho, debemos hacer lo contrario. Meidän on itse asiassa tehtävä päinvastoin. De hecho, es justo lo contrario. Itse asiassa se on juuri päinvastoin.
a decir verdadA decir verdad, apenas hemos reaccionado. Itse asiassa emme ole reagoineet juuri mitenkään. A decir verdad, ya me despedí de ustedes por lo que respectaba a Turquía en diciembre o en noviembre. Sanoin teille itse asiassa näkemiin Turkin osalta jo joulukuussa tai marraskuussa. A decir verdad, el preámbulo del Tratado de Roma de 1957 es el hilo conductor de nuestra función como representantes electos europeos. Itse asiassa vuonna 1957 tehdyn Rooman sopimuksen johdanto on punainen lanka Euroopan vaaleilla valittujen edustajien tehtävässämme.

por ciertoPor cierto, esto está ya previsto en las normas de la OMC. Tästä on itse asiassa jo säädetty WTO:n säännöksissä. Por cierto, creo que tenemos que celebrar un diálogo de alto nivel con los países africanos. Itse asiassa katson, että meidän on sitouduttava korkean tason vuoropuheluun Afrikan valtioiden kanssa. Pero, a juzgar por ciertos discursos, está claro que pocas personas han leído realmente el texto inicial. Eräitä puheita kuunnellessa on kuitenkin käynyt ilmi, että vain harvat ovat itse asiassa lukeneet alkuperäisen tekstin.
sin ir más lejos

Sanakirja