ViihdeVaihtoautotBlogitReseptitTietovisatHoroskooppiTV-ohjelmat

Sanan guard käännös englanti-suomi

  • suojus
  • vartija
    Yksi oli vartija, yksi oli teurastaja, yksi kauppias ja yksi turvallisuusviranomaisen jäsen. One was a security guard, one was a butcher, another a trader and another an agent of the public security forces. Se, joka vapauttaa viattoman vangin yhdestä vankilasta ja lukitsee hänet toiseen, on vankilan vartija, ei vapauttaja. The one, who frees the innocent captive from one prison and locks him up in another, is a prison guard, not a liberator. Suomessa vartijan pääasiallisena tehtävänä on suojata omaisuutta. (hs.fi
  • vartioida
    Se on Euroopalle tunnusomainen suuri voimavara, ja on meidän kaikkien etu vartioida ja suojella sitä tarkasti. That is the great distinguishing power of Europe, and it is in the interest of all of us to guard and preserve this carefully. Eikö Ranskan, Itävallan ja, miksipä ei, myös Sveitsin olisi käynnistettävä yhteinen ohjelma, jolla pyrittäisiin auttamaan Italiaa taloudellisesti, jotta se voisi vartioida ulkorajojaan? Should not France, Austria, but also - and why not - Switzerland, launch a joint programme to help Italy financially in guarding its external borders?
  • olla varuillaan
    Euroopan parlamentilla on todellinen velvollisuus olla varuillaan näiden asioiden suhteen. Parliament has a real duty to guard against these things. Ftalaatithan ovat joukko kemikaaleja, joiden kanssa on syytä olla varuillaan, ei pelkästään lelujen osalta vaan yleisemminkin ottaen. Phthalates are, of course, a group of chemicals there is every possible reason for being on guard against, not only in connection with toys but also more generally.
  • puolustaa
    Euroopan parlamentti suojelee ja puolustaa jatkuvasti ihmisoikeuksia. The European Parliament will stand as a permanent guard upholding human rights. Tämä vaatimus on olemassa siksi, että voitaisiin puolustaa tietynlaista näkemystä siitä, mikä oikeastaan on rikollista. This requirement exists in order to guard against a particular view being taken of what actually constitutes an offence. Katson kuitenkin, että Euroopan parlamentin pitäisi ennen kaikkea puolustaa demokraattisia arvoja ja kiinnittää huomiota oikeusvaltioperiaatteen tarpeeseen. However, I think the European Parliament should, above all, guard democratic values and call attention to the need for the rule of law.
  • puolustaja
  • reunustaa
    Kivin päällystettyä tietä reunustaa kanava.
  • sitoa
    Vene sidottiin laituriin.Rosvo sitoi myyjän tuoliin.Haava sidottiin väliaikaisesti ja loukkaantunut toimitettiin sairaalaan.
  • suojata
  • suojella
    Haluamme ainoastaan suojella toisiamme yllätyksiltä. We only want to guard each other from surprises. Se on Euroopalle tunnusomainen suuri voimavara, ja on meidän kaikkien etu vartioida ja suojella sitä tarkasti. That is the great distinguishing power of Europe, and it is in the interest of all of us to guard and preserve this carefully. Kuvernööri Salmaan Taseer murhattiin väkivaltaisesti silkasta suvaitsemattomuudesta, ja tekoon syyllistyi hänen oma turvamiehensä, henkilö jonka piti suojella häntä. The Governor, Mr Taseer, was violently murdered out of sheer intolerance by a guard from his own security detail, a person who should have protected him.
  • turvata
    Kuluttajia on suojeltava, ja heidän oikeutensa voidaan turvata asetuksen tunnollisella täytäntöönpanolla. Consumers deserve to be protected and thorough implementation can safe-guard their rights. Euroopan unionin velvollisuus on taata perussopimusten kirjain ja henki ja turvata arvomme. The European Union has the duty to guarantee the letter and spirit of the treaties and guard our values. Haluan myös muistuttaa kollegalleni, että valtion yhtenä tehtävänä on turvata yksityisomaisuuden koskemattomuus. I would also like to remind my colleague that one of the purposes of the state is to guard the sanctity of private property.
  • vahti
    Kuin vahtikoirat he vartioivat, että lait pannaan täytäntöön oikein Euroopan kaikissa kolkissa, ja monissa tapauksissa he ovat ainoita, jotka huolehtivat tästä. As guard dogs, they maintain a watch to ensure that the laws are implemented correctly in all corners of Europe, and in many cases they are the only ones to do this. Neljä vuorokauden ensimmäistä tuntia on koiravahti.kansivahti
  • vahtia
    Hyväksytään siis käytännössä se, että susi voi vahtia lampaita. In other words, it essentially accepts that the wolf can guard the sheep.
  • varoa
    Meidän tulee siis varoa sosiaalista dumppausta. We must therefore be on our guard against social dumping. Euroopan keskuspankkijärjestelmän täytyy varoa liikkeitään. The European System of Central Banks must be on its guard. EU: n pitää omalta osaltaan varoa tätä äkillistä vaaraa. For its part, the EU would do well to guard against this critical danger.

Sanan guard määritelmät

    Haussa juuri nyt

    tv ohjelmat

    Telsu.fi TV-ohjelmat

    » Katso kaikki päivän ohjelmat

    Ilmainen Sanakirja

    Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

    Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

    Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

    In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

    Mindmax Cloudcity
    Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
    Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
    © 2004-2021 Ilmainen Sanakirja