Sanan johtokunta käännös suomi-espanja
- buró
- comitéEs necesario nombrar un nuevo miembro para el Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo. Euroopan keskuspankin johtokunta tarvitsee uuden jäsenen. Si hubiera ocurrido todo lo anterior, el comité de dirección se habría negado, en primer lugar, a dar su aprobación a la gestión. Jos kaikki tämä tapahtuisi, yrityksen johtokunta kieltäytyisi ensimmäiseksi myöntämästä vastuuvapautta yritysjohdolle. De hecho, esto es no es así, ya que será el Comité Ejecutivo de nueve miembros quien tomará la mayoría de las decisiones. Todellisuudessa näin ei ole, sillä yhdeksänjäseninen johtokunta tekee suurimman osan päätöksistä.
- consejoEl consejo celebrará su primera reunión muy pronto, el 18 de septiembre. Johtokunta pitää ensimmäisen kokouksensa hyvin pian, 18. syyskuuta. Además, el organismo de seguridad alimentaria tendrá un consejo. Sen lisäksi elintarviketurvallisuusviranomaisella on johtokunta. El Consejo Superior está tratando estos aspectos muy seriamente. Johtokunta ottaa näiden kysymysten käsittelyn hyvin vakavasti.
- consejo de administraciónSin embargo, el Consejo de Administración delega a veces la responsabilidad administrativa exclusiva en el Director Ejecutivo. Johtokunta tai hallintoneuvosto kuitenkin joskus siirtää yksinomaisen hallinnollisen vastuun pääjohtajalle. No somos ni una junta de gestores ni un consejo de administración que buscan el máximo de eficacia burocrática. Emme ole hallintoneuvosto emmekä johtokunta, joka pyrkii mahdollisimman tehokkaaseen byrokratiaan. No cabe duda de que un Consejo de Administración amplio será un foro necesario de cooperación y un factor a la hora de ejercer la dirección. Kieltämättä suurikokoinen johtokunta on tarpeellinen yhteistyöfoorumi ja suuntaa luova tekijä.
- junta¿Aprobaría una junta directiva la gestión de una empresa que se encontrara en tal situación? Hyväksyisikö mikään johtokunta tällaisessa tilanteessa olevan yrityksen hallinnon? No somos ni una junta de gestores ni un consejo de administración que buscan el máximo de eficacia burocrática. Emme ole hallintoneuvosto emmekä johtokunta, joka pyrkii mahdollisimman tehokkaaseen byrokratiaan. Ésa es la junta que se reunirá en público y que hará igualmente públicas sus opiniones, de modo que los ciudadanos europeos puedan conocer sus recomendaciones. Kyseessä on johtokunta, jonka kokoukset ovat julkisia ja joka julkistaa myös lausuntonsa, jotta Euroopan kansalaiset voivat nähdä, mitä se suosittelee.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja