Sanan joustava käännös suomi-espanja

elásticoEste no es un proceso siempre elástico. Tämä ei ole jatkuvasti joustava prosessi.
flexibleHe sido flexible, como lo es la Directiva. Olen ollut joustava, aivan kuten direktiivikin on joustava. Una norma flexible deja de ser una norma. Joustava sääntö ei olekaan enää sääntö. La partida es flexible, pero también claramente suficiente. Paketti on joustava, mutta myös kyllin selkeä.

adaptableUna evolución de este tipo debería permitir no ya un enfoque brusco e irreversible, sino un enfoque gradual, progresivo, flexible y adaptable de forma permanente. Tällainen kehitys todennäköisesti mahdollistaa menettelytavan, joka ei ole enää julma ja peruuttamaton vaan vähitellen etenevä, progressiivinen, joustava ja jatkuvasti mukautumiskykyinen.
adaptativo
doblegable
obediente
resiliente
resistenteComo puede ver, señor Comisario, se trata de una barra parachoques blanda diseñada a medida y mucho más resistente que la del tipo antiguo. Arvoisa komission jäsen, kuten näette, tämä on tilaustyönä tehty joustava karjapuskuri, joka on paljon kimmoisampi kuin vanhanmallinen karjapuskuri. Además, corresponde a cada uno de ellos garantizar que sus economías sean competitivas, flexibles y resistentes. On myös kunkin jäsenvaltion asia huolehtia siitä, että kunkin talous on kilpailukykyinen, joustava ja kestävä.

Sanakirja